| şimdiye kadar anlamış olmalısınız bizim raj'ın kötü zamanları başlamıştı | Open Subtitles | أوه لا أوه لا حتى الآن أنتم لابد أنكم فهمتم ان وقت راج السيء قد بدأ |
| Sen ve büyük annem birbirinize kavuştuğunuz için çok mutlu olmalısınız. | Open Subtitles | أنت و جدتي لابد أنكم سعداء لإيجاد بعضكم مرة أخرى |
| Birleşik Devletler'de çok fazla utanç damgasıyla yüzleşmiş olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنكم تواجهون و صمة عار كبيرة في الولايات المتحدة |
| NCIS'den olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنكم من شعبة التحقيقات الجنائية البحرية. |
| ...bütün bunları babam için yaptıysanız onu gerçekten önemsiyor olmalısınız. | Open Subtitles | إن كنتم خضتم بكل هذا من أجل أبي لابد أنكم تهتمون حقا لأجله |
| Yorgun olmalısınız. Artık gidip dinlenin lütfen. | Open Subtitles | لابد أنكم على الارجح متعبون من فضلكوا اذهبوا الى غرفكم و أرتاحوا |
| Açlıktan ölüyor olmalısınız. Burada herkese yetecek kadar yemek var. | Open Subtitles | لابد أنكم تتظورون جوعاً هناك طعام يكفي للجميع |
| Ona aylardır bakmadım, bunu biliyor olmalısınız. | Open Subtitles | لم أتحقق من ذلك لشهور، لابد أنكم تعرفون ذلك |
| Hayır, ben olamam. Ama... Dalga geçiyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا انه لا يمكن ان يكون انت ، لكن لابد أنكم تمزحون شكرا رودريك |
| Sabahları mutlaka çay alıyor olmalısınız, | TED | لابد أنكم شربتم الشاي في الصبح. |
| Siz bu genç bayanın ailesi olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنكم والدى هذه الفتاة الصغيرة |
| Susamış olmalısınız. Kazandaki karışımdan içebilirsiniz. | Open Subtitles | لابد أنكم عطشي فلتشربوا من مرجلي |
| Şefi kaçıranlar siz olmalısınız, biz... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخدعني ...لابد أنكم المختطفون ، نحن |
| Siz yeni öğrencilerimiz olmalısınız. Ben Doktor Rubin, müdüre | Open Subtitles | لابد أنكم, الطلبة الجدد أنا الدكتور "روبن" الناظرة |
| Sizler gönüllü silahşör olmalısınız. | Open Subtitles | حسناً، لابد أنكم حاملي السلاح اليقظين |
| Biz cadı değiliz! O halde cadıların çirkinlik lanetinin kurbanları olmalısınız. | Open Subtitles | نحن لسنا سحرة - إذاً لابد أنكم ضحية تعويذة سحر تجعل الشخص قبيح - |
| Siz arayan muhabirler olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنكم الصحفيين الذين إتصلو |
| Efsane avcısı yüzünden burada olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنكم هنا بسبب ذلك رجل الخرافات |
| NCIS'den gelenler olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنكم من شعبة التحقيقات البحرية. |
| Ailelerinizi görmek için sabırsızlanıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد أنكم تتوقون لرؤية عائلاتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 