"لابد أنك تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsundur
• biliyor olmalısın
• tanıyor olmalısın
• tanıyor olmalısınız

O zaman kimin yapabileceğini de biliyorsundur.
لابد أنك تعرف إذن أن هناك شخص غبي كفايه حتى يحاول فعل هذا

Gerçekten federal bir ajansan,... bu uçağı indirmek zorunda olduğumu biliyor olmalısın.
لو أنك عميل فيدرالي حقاً إذاً لابد أنك تعرف أنه يجب أن أهبط بالطائرة

Öyleyse ailenden biri tehlikede olunca, neler hissedildiğini biliyor olmalısın.
إذن لابد أنك تعرف كيف هو الشعور عندما يكون أحدهم في الخطر

Freddie, Francis'i tanıyor olmalısın. - Freddie.
"فريدي" لابد أنك تعرف "فرانسيس"- "فريدي"-

Bunu yapan adamı tanıyor olmalısın.
لابد أنك تعرف من فعل هذا

Uruguay'dan birini tanıyor olmalısınız, Bay Razaghi.
لابد أنك تعرف شخصاً من الأورغواي، سيد رازق

O halde bunun benim için ne kadar acı verici olduğunu da biliyorsundur.
إذاً لابد أنك تعرف ما مدى العذاب اللذي يسببه لي هذا

Doktor olarak, alkolün sabit bir hızla metabolize edildiğini biliyorsundur, yani..
كطبيب لابد أنك تعرف أن الكٌحول ينحدر بمستوي ثابت, لذا

Şu an oraya gidiyorum. Oraya kaçta vardığımı biliyorsundur.
أنا ذاهبة إلى هناك لابد أنك تعرف متى أصل

Sanırım şu anda sana ne yapacağımı da biliyorsundur.
إذن لابد أنك تعرف ماذا سأفعل بك بالضبط

O zaman buradaki herkesin nasıl hissettiğini biliyorsundur.
لابد أنك تعرف كيف نشعر هنا

Peki tanrıyı geçelim de Akatsuki hakkında bir şeyler biliyor olmalısın.
دعك من إلهك هذا على الأقل لابد أنك تعرف شيئا عن الأكاتاسكي

Bir şeyler biliyor olmalısın.
لابد أنك تعرف أموراً، أموراً خفية.

Artık Beyin-okuma ile ilgili her şeyi biliyor olmalısın.
لابد أنك تعرف الآن كل شيء عن غسل المخ

Nasıl kaçılacağını da iyi biliyor olmalısın!
لابد أنك تعرف كيفية الخروج منه.

Dövmeleri biliyor olmalısın.
لابد أنك تعرف عن الأوشام.

Birilerini tanıyor olmalısın.
لابد أنك تعرف أحد.

İrlandalısınız. Corkeron'ları tanıyor olmalısınız.
أيرلندى لابد أنك تعرف الكوركورنس