| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Oh, Tanrım. Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | يا اللهي لابد أنك تمزح معي |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Dalga geçiyorsunuz herhalde. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي! |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Şuna bir bakın. Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | أنظروا الي هذا - لابد أنك تمزح معي - |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| - Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي. |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| bir pusula. benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | بوصلة، لابد أنك تمزح معي |
| Aman tanrım. Dalga geçiyor olmalısın. Hadi! | Open Subtitles | يا إلهي لابد أنك تمزح معي |
| Dalga geçiyorsunuz herhalde. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي! |
| Şaka yapıyorsunuz herhâlde. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 