"لابد أنهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Geçmiş hayatında büyük bir savaşçı ya da kral olmalı.
لابد أنهُ كان محارب عظيم أو ملك في عصراً ماضي

Güçten feragat etmek zor olmalı. Sizi biraz teşvik edeyim.
لابد أنهُ من الصعب أن تتخلوا عن قوتكم إسمحوا لى أن أقدمَ لكُم بعض الحوافز.

Bu bir komplo olmalı. Mantıklı olan tek şey bu.
لابد أنهُ تم تلفيق الامر له ، هذا هو التفسير الوحيد

Peki, dosyadaki her neyse çok önemli olmalı.
حسناً, اياً يكن بهذا الملف لابد أنهُ مهم

O binada ne varsa, önemli bir şey olmalı.
حسناً، مهما كان في ذلك المبنى لابد أنهُ مهم

Katil bunu kızın karnına, kaburgaların altına doğrultup ateşlemiş olmalı.
-القاتل لابد أنهُ حشرهُ بداخل بطنها تحت قفصها الصدري و أطلق النار

Çorbanıza uyuşturucu katılmış olmalı.
لابد أنهُ يوجد بحساءُك ماريخوانا

Senin için çok zor olmalı.
لابد أنهُ كان صعباً للغاية لأجلك.

Gazetenin basım süresinin sonu olmalı.
لابد أنهُ موعد نشر المجلة

Sekiz gündür burada olmalı.
لابد أنهُ كان هنا لمدة 8 أيام

Varlıklı olmalı.
لابد أنهُ كان غنياً

Sutton Rusya'dan her ne getirdiyse çok değerli olmalı.
مهما يكن ما جلبهُ (ساتن) من (روسيا) لابد أنهُ قيم للغاية

Meclis üyesinin peşinden koşarken unutmuş olmalı.
(وو فات) غادر المنزل . لابد أنهُ كان علي عجلة من أمره لملاحقة عضو الكونغرس

O kaçmış olmalı.
لابد أنهُ قد هرب

Altta bir şey olmalı.
لابد أنهُ تحت شيء.

- Mark'ı o almış olmalı.
لابد أنهُ هو من قام بتوصيله

Asker olmalı.
لابد أنهُ كان جندياً.

Kurtarıcı'nın ayakkabılarını giymek zor olmalı.
لابد أنهُ من الصعب أن تكون بمحل (الدقيق

Bay Bailey'in olmalı.
(لابد أنهُ مثل السيّد (بيلي.