| Götünde bir süpürge sapıyla uyumak Zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب عليه النوم بسبب الذى يمر به الآن |
| Eski sevgilini ve karını birbirlerine böylesi yakın ortamda karşılaşmaları senin için Zor olmalı. | Open Subtitles | أعني، لابد أنه من الصعب وجود حبيبتكَ السابقة وزوجتكَ على مقربة هكذا |
| Gazeteci olmak bazı zamanlarda Zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب أن تكوني صحفية بعض الأحيان |
| Vay be. Herkesin terörist olduğunu düşünmek zor olsa gerek. | Open Subtitles | شئ مبهر ، لابد أنه من الصعب التفكير بأن الجميع إرهابيين. |
| Büyükanneni bu halde görmek zor olsa gerek... | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب رؤية جدتك هكذا, أعني.. |
| Gerçek arkadaşlarını anlamak Zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب عليك معرفة من أصدقائك الحقيقيين. |
| Bu sevimli fotoğraflar için poz vermek Zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب التهيؤ أمام كل هذه الصور الجميله |
| Özgürlüğün bu kadar kısıtlanıyorken sağlam bilgi almak Zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب الحصول على معلومات وثيقة مع كل قيود الحرية الكاملة |
| Yalnız olmak Zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب عليك كونك وحيدة هنا |
| Zor olmalı, sivil hayata geri dönmek? | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب عودتك للحياةِ المدنية |
| Kadının suratını her yerde görmek Zor olmalı... | Open Subtitles | ...لابد أنه من الصعب رؤية وجهها في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 