"لابد أن هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler olmalı
• bir şey olmalı
• birşey olmalı

Televizyonda bundan daha iyi bir şeyler olmalı.
لابد أن هناك شيء أفضل من هذا على التلفاز

Kadınlara, arabalara, egzotik bitki çayları gibi epey para harcamayı hep istediğiniz bir şeyler olmalı.
لابد أن هناك شيء ترغب دائماً بالصرف عليه... النساء, السيارات, شاي أعشاب غريب

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لكن لابد أن هناك شيء نفعله لاجله

Başka bir şey olmalı.
لابد أن هناك شيء أخر، لا يمكن أن تكون هذه الحقيقة

Daha başka bir şey olmalı, koma gibi.
لابد أن هناك شيء أكثر من ذالك , ربما غيبوبه

Yapabileceğimiz birşey olmalı.
لابد أن هناك شيء نستطيع أن نفعله

Öylece kaybolmuş olamaz. bir şeyler olmalı.
إنها لم تختفي فحسب لابد أن هناك شيء ما

Hayır. Hayır, hayır. Başka bir şeyler olmalı.
لا لابد أن هناك شيء آخر

- Yapılabilecek bir şeyler olmalı.
حسنا, لابد أن هناك شيء.

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد أن هناك شيء نفعله

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد أن هناك شيء آخر نفعله .

Bana söylemek istediğin bir şey olmalı. -Geçmiş hakkında mı konuşmak istiyorsun?
لابد أن هناك شيء تريدين قوله لي هل تريدين التحدث حول أوقاتنا القديمة

Yapabileceğin bir şey olmalı. Başkan bence...
لابد أن هناك شيء يمكنك فعلــه العمــــــدة

Takas yapmak istediğin bir şey olmalı. Aramızın açık olmasına gerek yok Maris.
لابد أن هناك شيء ما تريدنه في المُقابل لا يجب ان نكون على اختلاف هنا

- Yapabileceğimiz bir şey olmalı. - Var ve yapıyoruz.
ـ لابد أن هناك شيء بوسعنا أن نفعله ـ أجل ، و ها نحن نفعله .

Yapabileceğimiz bir şey olmalı, başka bir yol.
لابد أن هناك شيء آخر يمكننا فعله

Önemli birşey olmalı.
لابد أن هناك شيء كبير