"لابد أن هناك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey olmalı
• birşey olmalı
• bir şeyler olmalı

Ölmeden önce yapmak istediğin bir şey olmalı!
و لكن لابد أن هناك شيئاً ما تود فعله قبل أن تموت

Bu kadar zahmete girdiyse içinde önemli bir şey olmalı.
حسناً، إن تكبدتْ كل هذا العناء لابد أن هناك شيئاً مهما بداخله

Hâlâ inandığın bir şey olmalı.
لابد أن هناك شيئاً مازلت تؤمن به

Geride kalmanı sağlayan birşey olmalı.
لابد أن هناك شيئاً ليجعلكتتأخريفي الخلف.

Yapabileceğiniz birşey olmalı.
لابد أن هناك شيئاً يمكنكَ عملهُ

-Kasada bir şeyler olmalı, daha fazla talimatlara ihtiyacımız var.
لابد أن هناك شيئاً في الخزانة نحتاج لتعليمات تشغيل أفضل

Yapma, daha iyi düşün. Yapabileceğin bir şeyler olmalı.
بربكِ، فكري جيداً لابد أن هناك شيئاً تستطيعين القيام به

Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
لابد أن هناك شيئاً آخر لنفعله

Yapabileceğin bir şeyler olmalı.
...لابد أن هناك شيئاً يمكنك عمله...