"لابد أن يكون هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler olmalı
• bir şey olmalı

Bu taslağın içinde bir şeyler olmalı, onların bu filmi yapmalarını istemelerini sağlayacak, küçük bir ölçü olsa bile.
في هذا المشروع , لابد أن يكون هناك شيء سيجعلهم يريدون القيام بهذا الفيلم حتى لو كان في جدول

Bu durumu düzeltebilmesi için yapabileceği bir şeyler olmalı.
لابد أن يكون هناك شيء انه يستطيع أن يعمل هذا

Size teklif edebileceğim ve zamanınıza değecek bir şeyler olmalı.
لابد أن يكون هناك شيء يمكن أن أعرضه عليك ما يساوي وقتك

Burası çıkmaz sokak olamaz. Orada bir şeyler olmalı.
لايمكن أن تكون هذه نهاية ميته لابد أن يكون هناك شيء هنا

Bunun içinde Croatoan'un Duke'ün üzerindeki etkisini kaldırabilecek bir şey olmalı.
لابد أن يكون هناك شيء هنا يمكننا من ان نحطم سيطرة كروتون على ديوك

Ama söyleyebileceğin bir şeyler olmalı.
لكن لابد أن يكون هناك شيء ،تستطيع أن تقوله

Sam, yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
أوه ، سام ، لابد أن يكون هناك شيء يمكننا فعله.

Biliyorum, ama bakabileceğimiz bir şeyler olmalı.
أنا أعلم, لكن لابد أن يكون هناك شيء يُمكِننا النظر إليه

Yapabileceğim bir şeyler olmalı.
لابد أن يكون هناك شيء أستطيع فعله.

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
هيا، لابد أن يكون هناك شيء يمكننا عمله.

Öyleyse sende özel bir şeyler olmalı.
‎لابد أن يكون هناك شيء بالتأكيد عنك ‎أوه، أنت تمدحيني!

- bir şeyler olmalı.
- لا - لابد أن يكون هناك شيء ما

Yapabileceğim bir şeyler olmalı.
هيا، لابد أن يكون هناك شيء

bir şeyler olmalı.
لابد أن يكون هناك شيء

Daha kolay bir şey olmalı ya... deneyebileceğim.
لابد أن يكون هناك شيء أسهل أنا يمكن أَن... أنايمكنأَن أحاول بالتأكيد

Başka bir şey olmalı.
لابد أن يكون هناك شيء آخر