عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد انك تمزحين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şaka yapıyor olmalısın
-
Dalga geçiyor olmalısın
| Şaka yapıyor olmalısın. Bu konuyu geçtik mi? Evet. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين,سوف تمضين عن هذا ؟ |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين. |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين معي |
| - Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | - لابد انك تمزحين. |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين |