عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد انك كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
etmiş olmalısın
| Babanı merak etmiş olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك كنت فضوليا لتعرف اكثر عن ابيك الحقيقي |
| Babanı merak etmiş olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك كنت فضوليا لتعرف اكثر عن ابيك الحقيقي |
| Babandan çok nefret etmiş olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك كنت تكرهين آباك |
| Irina'yı gayet iyi ikna etmiş olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك كنت مقنعاً (جداً مع (ايرينا |