"لابد انها كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Bir kirlenme falan olmuş olmalı.
أنا لا أفهم , لابد انها كانت نوعا من الملوثات أو شيء من هذا القبيل

Nezle olmuş olmalı.
و لابد انها كانت تعانى من البرد أو شيئ ما

Oğlumu parçaladığında, o da böyle yapmış olmalı.
سيارتى الحبيبه لابد انها كانت تصرخ عندما قتلتها.

Tamponu, lastiği, kapıları, hepsi de yalvarmış olmalı.
الاكصدام,الاطارات,الابواب لابد انها كانت كلها تطلب الرحمه اسف ابى المحترم.

Baktığı en son şey bu olmalı.
لابد انها كانت آخر ليلة ينظر بها الى تلك الصورة.

Bana göre orada olmalı ama bir sebepten bilgiler silinmiş mi?
أعتقد أنه لابد انها كانت موجودة ثم، ولسبب ما تم إزالتها هل سمعت عن شئ كهذا من قبل ؟

Ön cama patlamanın isi bulaştıysa oldukça yakınına park etmiş olmalı.
لابد انها كانت مركونة قريبة جدا لتحصل على هذا الدخان الاسود على الزجاج الامامى

Birilerinden ya da bir şeylerden korkmuş olmalı.
لابد انها كانت خائفة من شيئ ما او شخص ما

Patrick, çok üzgünüm. Bu senin için çok zor olmalı.
باتريك) , انا آسفه) لابد انها كانت صعبه بالنسبه لك.

Çok büyük acı hissetmiş olmalı.
لابد انها كانت تشعر بألام كبيرة

Dün gece epey iyi geçmiş olmalı.
لابد انها كانت ليلة حافلة بالأمس

Gözlem gezisi gerçekten güzel olmalı.
رحله الرسم لابد انها كانت رحله جيده حقا

Düşündüğümden daha hafif bir nezle olmalı.
لابد انها كانت عدوى ضعيفة كما اعتقدت

Geçtiğimiz 24 saat içerisinde olmalı.
لابد انها كانت خلال 24 ساعه الماضيه.

- Çok cesur ve iyi bir insan olmalı.
لابد انها كانت انسانة طيبة وشجاعة

- Gizleniyor ya da bir şeyden kaçıyor olmalı.
لابد انها كانت تختبأ او تهرب من شىء ما

Geceleri burada çalışmış olmalı.
لابد انها كانت تعمل هنا هذه الليلة

Mesken'de bir kaos yaşanmış olmalı.
لابد انها كانت فوضى في السفارة

Öyle önemli bir istasyona muhteşem bir baskın düzenlenmiş olmalı.
لابد انها كانت مداهمة كبيرة - محطة هامة مثل ذلك - Sa-sa ke.

Sizin için korkunç bir şok olmalı
لابد انها كانت صدمة مريعة لك