| Çok önemli bir durum olmalı Seni buraya getirtmesi için. | Open Subtitles | لابد ان تكون دعوة ملحة التي اتت بك الى هنا |
| Ondan başka kimse yokmuş ortalıkta o zaman, o hâlde onunki olmalı. | Open Subtitles | لم يكن هناك من احد حولة لذا لابد ان تكون هذه هى |
| Bayan Grayle'in yeşimi şimdi bende olmalı, değil mi? | Open Subtitles | كان لابد ان تكون غنيمة السيدة جراى معى الآن اليس كذلك ؟ |
| Evet, bu olmalı. Babam hayat sigortası yaptıralı beş sene oldu. | Open Subtitles | نعم, لابد ان تكون هكذا, لقد قام بالتأمين على حياته فقط منذ 5 سنوات مضت |
| Ona biraz daha destek olmalısın, dostum. | Open Subtitles | يبدو انه لابد ان تكون شخص داعماً له يا رفيق |
| Rıhtım. Buralarda bir yerde olmalı. Yanılmadığıma eminim. | Open Subtitles | لابد ان تكون هنا في مكان ما انا اعرف اني على حق |
| Bu nemli hücreler, insan yapımı olmalı. | Open Subtitles | ويؤدي الي استنتاج هجوم فضائي حدث الشهر الماضي هذه الالاشياء لابد ان تكون من صنع البشر اسمه هيومايدا |
| Hepinizin ödülün keyfini çıkarması için bir yol olmalı. | Open Subtitles | مهلا, لابد ان تكون هناك طريقه حيث تستمتعون بالكأس جميعاً |
| Çalışmak eğlenceli olmalı. Hayat eğlenceli olmalı. | Open Subtitles | العمل لابد ان يكون بة متعة الحياة لابد ان تكون بها متعة |
| Duvarlarda bir harita falan olmalı. | Open Subtitles | لابد ان تكون هنالك خرائط او شئ هنا على الجدران |
| Bunu yapan çok kuvvetli bir enerji kaynağı olmalı. Değil. | Open Subtitles | لابد ان تكون هناك مصادر طاقة ضخمه لفعل ذلك. |
| Riko-san çok mutlu biri olmalı, huh? | Open Subtitles | ريكو سان لابد ان تكون انسانه سعيده بسبب ذلك |
| Kahverengi Vader'lar burada bir yerde olmalı. | Open Subtitles | لالالا.. شخصية فيدرز لابد ان تكون هنا لذلك كل يوم ابدأ وابحث عنها |
| Bir enjeksiyon alanı varsa sıyrılan bir bölgede olmalı. | Open Subtitles | موقع حقنة لابد ان تكون في المنطقة المتآكلة |
| Dün geceki son olmalı. | Open Subtitles | الليلة الماضية لابد ان تكون المرة الاخيرة |
| - Hayır, hayır. Fiziksel bir intikam olmalı. | Open Subtitles | لابد ان تكون جسدية اريد هذا الشخص ان يعاني |
| Amanın, bu öz annesinden olmalı ve bu sarı kumaşlı olan da üvey annesinden. | Open Subtitles | اوه ياإلهي . لابد أن تكون من أمهُ الحقيقيه وهذه بالقماش الاصفر لابد ان تكون من أمه |
| Buradaki yaşam çok sıkıcı olmalı. | Open Subtitles | الحياة فى هذا المكان لابد ان تكون مملة |
| 3 dolarlık bira için 17 dolar bahşiş aldığına göre baya iyi bir barmen olmalısın. | Open Subtitles | لابد ان تكون واحد من سقاة البار ، 17 دولار بقشيش لثلاثة علب بيرة |
| 14 yaşındaki bir çocuktan bunu istemenin adil olmadığını biliyorum, ama annen için güçlü olmalısın. | Open Subtitles | انا اعلم بأنه ليس شيء عادل ليتم سؤالها من قبل طفل بالرابعة عشر ولكنك لابد ان تكون اقوى من اجلها |
| Ve müdür olmak için önce yetişkin olmalısın. | Open Subtitles | ولكى تصبح مدير لابد ان تكون رجلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 