"لابد من وجود سبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sebebi olmalı
• bir nedeni olmalı

Sizin zekanızda birinin seçebileceği başka yüzlerce kariyer varken bu dalı seçmiş olmanızın Bir sebebi olmalı bazı duygusal sebepler var mıydı acaba?
لابد من وجود سبب لإختيارك هذا المجال من بين المئات من المهن التي شخص بمثل ذكاءك كان ليختار إحداها ربما؟

Senden onunla konuşmanı istememelerinin Bir sebebi olmalı.
لابد من وجود سبب لرغبتهم في عدم تحدثك معه

Birileri bu adamı çöp sıkıştırıcısına attı. Bunun Bir sebebi olmalı.
أحدهم دفع الرجل لمطحنة النفايات لابد من وجود سبب

Kimsenin seni evlat edinmek istememesinin bir nedeni olmalı. Ayaklarından biri el şeklinde mi?
لابد من وجود سبب يمنع الجميع من تبنيك هل لديك قدم بشكل يد؟

Ama içmenin bir nedeni olmalı Don.
- هذا يبدو مألوفا و لكن لابد من وجود سبب لشربك.

Eğer gördüklerim gerçekse bunun Bir sebebi olmalı.
لو أن ما لدي فعلاً رؤى تنبوئية لابد من وجود سبب

Bir sebebi olmalı. Yanlış ambulansı kovalıyorsunuz.
لابد من وجود سبب أنتم تطاردون الشخص الخطأ

Onu görmek istememesinin Bir sebebi olmalı.
لابد من وجود سبب لعدم رغبتها في رؤيته

Sonuçta bronzlaştırılmanın Bir sebebi olmalı.
حسناً لابد من وجود سبب لتجميدهم لكي

Sana bunu yapmasının Bir sebebi olmalı.
لابد من وجود سبب دفعها لمسح ذاكرتك

Tanrı beni karın yaptı. Bir sebebi olmalı. Tanrı iyidir.
الرب جعلني زوجتك، لابد من وجود سبب

Bir sebebi olmalı.
لابد من وجود سبب

- Bir sebebi olmalı. - Soyadı, Clark.
لابد من وجود سبب لذلك - (اسمه العائلي يا (كلارك -

Sana göndermesinin Bir sebebi olmalı.
لابد من وجود سبب لإرساله هذه لكِ يا (آبز).

Bunun Bir sebebi olmalı.
لابد من وجود سبب

Onu öldürmek istemelerinin bir nedeni olmalı.
لابد من وجود سبب. لماذا شخص أراد قتله

Onu öldürmek istemelerinin bir nedeni olmalı.
لابد من وجود سبب لماذا شخص يريده ميتاً.

O yüzden tekrar soruyorum, bir nedeni olmalı.
لذاسأسألكمُجدداً... لابد من وجود سبب ... .