| Onları durdurmanın bir yolu olmalı! Uzman olan sensin, bir şeyler düşün! | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لإيقافهم ، أنت الخبير ، ففكر فى شئ |
| Tüm yalnız insanları bir araya getirmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لجمع كل هؤلاء الوحيدين مع بعضهم. |
| Evde serbestçe dolaşması güvenli değil. Onu sınırlamanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | ليس آمناً أن نتركها طليقة هكذا، لابد من وجود طريقة لتقييد حركتها |
| Zarar görmeden çıkartmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لنزعها دون الإضرار بها. |
| Bay Willowbrook bu mağaraların önemini herkesten daha iyi anlıyorum ama Luthor Şirketi ile birlikte geçinebileceğiniz bir yol olmalı. | Open Subtitles | سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب |
| Bunu halletmenin başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى لمعالجة هذا الأمـر |
| - Başka bir yolu olmalı. - O halde lütfen bul. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخري اعثر عليها إذاً , رجاءً |
| Sizi temize çıkarmak için bunu kullanmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة ما يمكننا إستخدام هذا لتبرأتك |
| Zamanlamayı bulmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لمعرفة الإحداثيات الزمنية |
| Geçidi gemiye bağlayıp götürmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة يمكننا بها أدخل البوابة للمركبة ونقلها جواً |
| -Başka bir yolu olmalı. -Senin yolunu denedik. Neredeyse beni öldürüyordu. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى - جربنا طريقتك فكاد يقتلنى - |
| Mutlaka anlamanın bir yolu olmalı diye düşünüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أستمر بالتفكير أنه لابد من وجود طريقة لتحديد الأثر , كما تعلم ؟ |
| Başka bir yolu olmalı. Başka bir yol bulamadık. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة آخري عينا أيجاد طريقة آخري |
| Onları takip etmenin bir yolu olmalı. lanto benimle, yerel bilgin lazım. | Open Subtitles | ، لابد من وجود طريقة لتعقبهم ،يانتو تعال معي ، فأنا أحتاج لمعرفتك بالأمور المحلية |
| Ama bu da bir hapishane gibi. Başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | ولكنه سجن أيضاً .. لابد من وجود طريقة أخرى |
| Bu kaostan kurtulmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لتخليص أنفسنا من هذا المقزز |
| Pancar satışlarını ikiye katlamanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لمضاعفة مبيعات الشمندر |
| Bunu açmanın başka bir yolu olmalı. Sadece-- | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخري .. لفتح هذا الباب |
| Lanetini bozmanın başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | . لابد من وجود طريقة اخري , لإلغاء هذه اللعنة عنك |
| - Hanımefendi başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | سيدتي لابد من وجود طريقة أخرى. ابقوا معي |
| Pekala, buradan çıkmak için bunu kullanabileceğimiz bir yol olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة هنا نستطيع إستعمالها للخروج أو على الأقل أطلبي لي البيتزا فأنا جائعة |
| Ama buradan bir çıkış olmalı değil mi? | Open Subtitles | لكن لابد من وجود طريقة للخروج من هنا، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 