عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد وأنكِ تمزحين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dalga
| - ...önem arz etmiyor. - dalga geçiyor olmalısınız. | Open Subtitles | تشكل علامات كبيرة - لابد وأنكِ تمزحين معي - |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لابد وأنكِ تمزحين معي؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | رائع. لابد وأنكِ تمزحين معي؟ |
| dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنكِ تمزحين |
| - dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنكِ تمزحين معي |
| Sheila, benimle dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | ! شيلا)، لابد وأنكِ تمزحين معى) |