"لابد و أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Ama arabayla gezinti için dışarı çıkıyor olmalı. Alışveriş için. Ya da müzeye.
لكن لابد و أنها تخرج للتنزه أو التسوق أو زيارة متحف؟

Onu ben öldürmedim. Zehir almış olmalı.
. لم أقتلها . لابد و أنها قد تناولت بعض السموم

Enerjisini kara delikten alıyor olmalı.
لابد و أنها الطاقة التى تكتسبها من خلال الثقب الأسود نفسة

Ben Paula, tamam mı? Eve geri dönmüş olmalı Evet,evet kesin eve dönmüştür.
لابد و أنها عادت إلى المنزل هذا هو السبب

Bu kız kesinlikle evlatlık olmalı ve bu parti daha nasıl kötü olabilir ki?
:خطر في بالي إعتقادان لابد و أنها متبناة بشكل قاطع و هل ممكن أن تزداد هذه الحفلة سوءا؟

Oradayken cüzdanım çalınmıştı. Ben uyurken kredi kartlarımı kullanmış olmalı.
لقد كنت مع فتاة هناك لابد و أنها إستخدمت بطاقتي و أنا نائم

Tahlilleri hızlandırmayayım diye sahte isimle kaydettirmiş olmalı.
لابد و أنها استخدمت اسم مزيف لكى لا يمكننى استعجال النتائج

Her ne yazıyorsa kötü bir şey olmalı.
مهما كانت بشانه لابد و أنها بشأن أمر سيء

Çok acı çekmiş olmalı, boşanmış ve tek başına bir kız yetiştiriyor...
لابد و أنها عانت كثيراً، مطلقة و تربي طفلتها بمفردها..

Hey, güç dalgalanması yarım kilowatt kadar olmalı!
يا رجل ، هذه الطاقة الزائدة لابد و أنها كانت بمقدار نصف كيلو وات

Onu eve geldiğimizde böyle bulduk, duş almaya karar verdiğinde kafayı iyice bulmuş olmalı.
لقد عثرنا عليها عندما عدنا للمنزل لابد و أنها كانت في حالة سكر شديدة عندما قررت أن تستحم

Diğer yelekleri de hayır kurumu yollamış olmalı.
المنظمه الخيريه لابد و أنها قامت بشحن سترات أخرى

Bunda her ne vardıysa masayı roket gibi ateşlemiş olmalı.
أي كانت المادة الموجودة هنا لابد و أنها أنطلقت على طول الطاولة كالصاروخ

Ondan sonra sıvışmış olmalı. "Sıvışmış" derken?
لابد و أنها خرجت دون ملاحظة في وقت ما بعد ذلك

- Bir tür macera olmalı, çünkü P.K. çıkmadan önce çantasına abur cubur doldurmuştu.
لابد و أنها مغامرة ما لأن بي. كيه، حمل حفنة وجبات خفيفة في حقيبته قبل مغادرته

İlişkisi olduğu kadın Velocity için çalışıyor olmalı.
الإمرأة التي كان على علاقة بها لابد و أنها تعمل لديهم,

Çok su yutmuş olmalı. Birinin yardım etmesi lazım. Stefano!
لابد و أنها إبتلعت الكثير من الماء سنحتاجإلىبعضالمساعدة،إستيفانو!

Bu çapın ötesinde olmalı.
. لابد و أنها في منطقة لم نتوصل إليها

Bu Nichol çetesinden bir mesaj olmalı. Değil mi?
لابد و أنها رسالة تحذير من عصابة "نيكولز" أليس كذلك؟