"لابنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızıma
• kızımın
• kızım
• kızımı

Öleceğim ve, bundan önce kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

70'lerin başında bir zamanda kızıma bir karınca çiftliği satın aldım.
.. ذات مرة في أوائل السبعينيات قمت بشراء مزرعة نمل لابنتي

Eğer ebeveyn olacaksan, özellikle kızıma ebeveyn olacaksan bunu hızlıca öğrenmen gerekiyor.
ان كنت ستكونين والدة وخاصة لابنتي أريدك ان تتععلمي هذا الدرس بسرعة

Bu, benim ve İsrail bayrağını tutan kızımın bir resmi.
هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي

Ama kızımın aşkı uğruna, rakun dostlarını terk edecek kadar bencil değilsin, öyle değil mi?
لكن, انت لست شخص اناني لكي تترك اصحابك الراكون بحق حبك لابنتي ,هل ستفعل هذا؟

Bu fotoğraf kızım ve arkadaşlarının birlikteyken birlikte olmayışlarının bir karesi.
هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا

Yeah, kızımı ziyarete gitmiştim. Bir daha asla gitmem oraya.
نعم, كنت في زيارة لابنتي ولن أعود إلى هناك أبداً

Ben de her iyi baba gibi, kızıma Gamora ürünleri almak için yola çıktım. Mağazaya girdiğimde ise ilginç bir durumla karşılaştım.
ووقعت ابنتي في حبها. إذن مثل أي أب طيب مهووس، ذهبت لأشتري لابنتي أشياء غامورا،

Bu, kızıma neler yapabileceğine dair içimde duyduğum korkunun sonucudur.
انه الخوف مما يمكن ان تفعليه لابنتي إنها تشعر بالذنب بشأنك

kızıma şarap verin de kadehlerimizi kaldırabilelim.
اسكب لابنتي شيئاً من النبيذ ﻷشرب نخباً معها

kızıma dondurma ısmarlayacağım.
أرغب في طلب بعض الآيس كريم لابنتي من فضلك

Evet, evime gelip kızıma Kosta Rika pasaportlu yakışıklılara kefil olmaması gerektiğini anlatır mısın?
أجل، تعال لمنزلي وفسر لابنتي.. بأننا لا ندفع كفالة الرجال الوسماء الذين بحملوا جواز سفر كوستاريكي

Oh, tam burası, kızıma annesinin öldüğünü ve bunun da benim hatam olabileceği gibi müthiş konuşmaları yaptığım yer.
هنا قلت المناجاة المدهشة عندما قلت لابنتي أنّ أمّها توفّت،

Öleceğim ve ölmeden önce kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum.
سوف أموت وأود أن أعرف مالذي حدث لابنتي قبل أنا أموت

Aynı şeyi karıma yapmayacağım, özellikle de kızıma yapmayacağım.
لن أفعل هذا لزوجتي، وبالتأكيد لن أفعله لابنتي

ama kızımın yanına canlı dönmek istiyorum.
ليس لأن ما قلته ولكن أنا لا أريد أن تجعل من العودة لابنتي في قطعة واحدة.

kızımın okuldaki ilk günüydü.
انه يوم الاول لابنتي في المدرسة الثانوية

Arkadaşımdı. Sağdıcımdı. kızımın vaftizbabasıydı.
كان صديقي ، صديق المفضل إنه الأب الروحي لابنتي

Aynı anda kendi Collusion profili bir tane de kızım için yükledim.
وفي الوقت نفسه الذي ركبت ملف التواطؤ التعريفي الخاص بي، ركبت واحدا لابنتي.

Bu kızım Alia'nın en sevdiği resim.
اليوم هذه هي الصورة المفضلة لابنتي علياء.

Şimdi sizi kızım ve sağ kolum Marva Junior'a teslim ediyorum.
الأن سوف اترك مكبر الصوت لابنتي وساعدي الأيمن مارفا

Üzgünüm, evlat. Kumar sorunu olan biri ile kızımı evlendiremem.
آسف يا بني لن أسمح لابنتي بالزواج من مدمن مراهنات