| İçeri girip, savcı Lapointe'ye Mark Vector ile ilgili konuşmak için Polis Memuru Farber'ın geldiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين الذهاب إلى الداخل (وتخبري المدّعي العام (لابوينت أنّ الضابط (فاربر) بالخارج ليتحدّث معه عن (مارك فيكتور)؟ |
| - Fotoğraftaki adam Rene Lapointe Fransız diplomat ve şu anki BM'nin mültecilerden sorumlu Yüksek Komiseri. | Open Subtitles | -الرجل في الصورة هُو (رينيه لابوينت )، دبلوماسي فرنسي ويعمل حاليا مندوب الأمم المتحدة السامي للاجئين. |
| GPS takip cihazını Lapointe'in limuzinine yerleştirdi. | Open Subtitles | لقد وضعت جهاز تحديد المواقع على ليموزين (لابوينت). |
| Bay Lapointe tembel, hatta yozlaşmış olabilir ama zaten bütün o gücü iyi adam olarak elde edemezsiniz. | Open Subtitles | السيّد (لابوينت) قد يكون كسولا، وقد يكون فاسدا أيضا، لكنّك لا تحصل على كلّ تلك السُلطة عن طريق كونك رجلا لطيفا. |
| BM Yüksek Komiseri Lapointe için de çalışıyor olabilirler. | Open Subtitles | يُمكن أنّهم يعملون أيضا لحساب المندوب السامي للأمم المُتحدة (لابوينت). |
| Omar'ı Amerika'ya sokmak istiyorum diye Lapointe neden beni öldürmek istesin ki? | Open Subtitles | لمَ سيُريد (لابوينت) قتلي لمُحاولتي المُساعدة على إدخال (عمر) للولايات؟ |
| Ve orijinali de Lapointe'in ofisinde. | Open Subtitles | والخطاب الأصلي موجود في مكتب (لابوينت) يجب أن أحصل عليه |
| Yozlaşmış Fransız dostun Lapointe hakkında Maria Martinez'i öldürmeye teşebbüsten yakalama emri çıkarttık. | Open Subtitles | لقد أصدرنا بالفعل مذكرة للقبض على رفيقك الفرنسي الفاسد (لابوينت) بتهمة محاولة قتل (ماريا مارتينيز) |
| Lapointe Omar'ın ilticasını Irak Hükümeti'nden geldiğini iddia ettiği sahte bir mektuba dayanarak reddetti. | Open Subtitles | (لابوينت) رفض حق اللجوء السياسي لـ(عمر) بناء على خطاب مزور من الحكومة العراقية |
| O mektup Lapointe'in ofisinde. Onu almam gerek. | Open Subtitles | ذلك الخطاب في مكتب (لابوينت) وأنا في حاجة إلى الوصول إليه |
| Davis Lapointe'le birlikte Omar'ı öldürmek için komplo kurdu. | Open Subtitles | (ديفيس) تآمر مع (لابوينت) ليتسبب في مقتل (عمر) |
| Seni Lapointe'in ofisine kadar götürürüm. | Open Subtitles | سآخذكِ عند مكتب (لابوينت) لكن الباقي يقع على عاتقك |
| NYPD, onu Lapointe cinayetinden dolayı tutukladı. | Open Subtitles | (مديرية شرطة نيويورك) اعتقلته بتهمة قتل (لابوينت) |
| - Lapointe, ayağı al! - Başüstüne çavuş! | Open Subtitles | لابوينت)، أحضر الحامل) - نعم، سيدي - |
| Ve daha da kötüsü, sanırım Lapointe'in ofisine gidiyor. | Open Subtitles | والأسوأ أنها متوجهة إلى مكتب (لابوينت) |
| Lapointe'i kimseye anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أي أحد بخصوص (لابوينت)؟ |
| Affedersiniz Bay Lapointe. | Open Subtitles | المعذرة يا سيد (لابوينت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 