"لابُد أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Özlemiş olmalısınız. Flaş haberler sırasında orada olmamak sizi öldürüyor olmalı.
لابُد أن تشتاق لها ، و فواصل الأخبار لابُد أنها تقتُلك...

Önceden planlanmış bir şey olmalı.
لابُد أنها جريمةٌ مُتعمدة نحنُ مختطفان من قِبل شخصٍ مُختل عقلياً

- Öyle mi? Karısı ziyaretine geldi. İyi haberler getirmiş olmalı.
كان لديهِ زيارة من زوجتهِ في وقتٍ سابق لابُد أنها أحضرت لهُ بعض الأخبار الجيدة

Ancak daha önce gördüğüm tasarımlara benzemiyor, yeni bir şey olmalı.
لكن هذا التصميم لم أره من قبل ـ لابُد أنها سفينة من الجيل الجديد ـ ليست تابعة للمريخ

Bir insan formuna bürünmüş olmalı henüz yeni ölmüş birisinin formuna.
لابُد أنها توغلت إلى داخل جسد بشري لشخصاً ما قد مات مُؤخراً

Bu olaylarla ilgili bir yerden bilgi geliyor olmalı.
لذا معرفة سابقة بتلك الأحداث لابُد أنها تأتي من مكان ما

Seni hala temsil ettiğini söyleyerek güvenini kazanmış olmalı.
لابُد أنها كانت تتعامل بُناءًا على ثقتك تقول أنها مازالت تُمثلك

Bu ormanda olmalı. Senin ormanında.
لابُد أنها في الغابات، غاباتكَ أنت

Basınç silindirindeki yağ azalmış olmalı.
إسطوانة ضغط الغاز لابُد أنها فارغة.

Epeyce güçlü olmalı.
لابُد أنها كانت نظرةً عميقةً جداً

Oradan bir yerden olmalı.
أو حديقة شيء ما لابُد أنها من هُناك

Bu o gemi. Cant'i yok eden geminin ta kendisi. Öyle olmalı.
" هذه هى السفينة ، السفينة التي دمرت " كانتربيري لابُد أنها هى

Tamam, soruşturmasını gizlice yapıyor olsa bile bir yerlerde kayıt tutmuş olmalı.
... حسناً ، حتى إذا ، كانت تُحقق بشأن ذلك الأمر خارج السجلات لابُد أنها تركت سجلاً من نوع ما بمكان ما

Uzun süredir onun planı olmalı.
لابُد أنها كانت خطته منذ البداية

Kullanması halinde bunu biliyor olmalı.
، لابُد أنها علمت أنها لو استخدمت

Tamam. Burada olmalı. Burada olmalı.
لابُد أنها هُنا

Bayılmış olmalı.
لابُد أنها جُرفت بعيدًا.

Fleming'in üzerine giderek riske giriyor, bunun farkında olmalı.
نها تتجه الى " المنشار " بأقترابها من "فليمنج " ، لابُد أنها تعرف هذا .

Kız yüzme takımında olmalı.
لابُد أنها بفريق السباحة.

Çok pahalı olmalı.
لابُد أنها قد كلفتكِ الكثير