| Rahatsız edici buluyorum ama Beni huzursuz etmiyor. | Open Subtitles | حسناً, أجد أن الاصوات مزعجه ولكنه لاتجعلني أشعر بعدم الارتياح |
| Bunu yapmak zorunda bırakma Beni. Sadece part-time çalışan biriyim. | Open Subtitles | على رسلك أيها الكلب على رسلك لاتجعلني أفعلها أنا أعمل فقط نصف دوام |
| Şimdi Beni öp ve neden seninle vaktimi harcadığımı hatırlamamı sağla. | Open Subtitles | ، والآن لاتجعلني أتذكر أني سأضيع وقتي معك |
| Sakın nasıl oldu diye sorma. bana en sevdiğim yiyeceği attı Earl. | Open Subtitles | أرجوك لاتجعلني أقول كيف ألقى الي بطعامي المفضل ايرل، ماذا يفترض بي عمله؟ |
| Lütfen bana çocuk büyücülerle ilgili kitaplar yazdırma. | Open Subtitles | أرجوك لاتجعلني اؤلف كتباً عن الأطفال السحرة |
| Yani, bana tekrar soruyorum yapmazlar yoksa seni vururum. | Open Subtitles | لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك |
| Mahkemeye götürtme Beni Rell. | Open Subtitles | لاتجعلني احفظ هذا في أوراق المحكمة ، ريل |
| Beni kızdırma. Kızgın olduğumda benden hoşlanmazsın. | Open Subtitles | لاتجعلني غاضبا , أنت لن تعجب بي عندما أكون غاضبا |
| Beni oraya götürmeyin. Eğer konuştuğumu anlarlarsa | Open Subtitles | لاتجعلني اعود اذا عرفو اني تحدثت |
| Beni koşturmayın! İçim çikolata dolu! | Open Subtitles | لاتجعلني أركض أنا ممتلئ بالشوكولاتة |
| Seninle yalnızız diye huzursuz etme Beni. | Open Subtitles | لاتجعلني غير مرتاح لأكون وحيداً معك |
| Patrick, lütfen Beni buna mecbur etme. | Open Subtitles | باتريك ، من فضلك لا لاتجعلني أفعل ذلك |
| Beni rahatsız etmiyorsun. İyi'yim. | Open Subtitles | أنت لاتجعلني أشعر بعدم الراحة أنا بخير |
| bana mutluğunun önündeki tek engel benmişim gibi hissetmiyor bana. | Open Subtitles | لاتجعلني اشعر كأنني الشيء الوحيد الذي امنعها عن السعادة. |
| ..çocuğumun olmadığını bana unutturacak mı? | Open Subtitles | حتي لاتجعلني أَنْسي إنةُ ليس لدينا أطفال |
| Öyleyse neden kaldığımı söyletme bana. | Open Subtitles | لاتجعلني أقول بك لماذا لم أذهب |
| Tamam, bana mola aldırma. | Open Subtitles | حسناً لاتجعلني أطلب وقت إستراحة |
| Baba bana burda yanlış şeyi yaptırmaya çalışma | Open Subtitles | أبي ,لاتجعلني أفعل الشي الخاطئ هنا |
| bana bunu yaptırma. | Open Subtitles | لاتجعلني أفعل هذا |
| bana ver, onunla konuşayım. | Open Subtitles | لماذا لاتجعلني أتحدث إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 