| Şehrimize hoşgeldiniz. - Çok yaşa Paco Roman! - Korkma, hırsız. | Open Subtitles | أهلا بك في مدينتنا ، سيد باكو - لاتخاف - |
| - Sakın Korkma, Teddy burada. | Open Subtitles | نعم ، لاتخاف أبدا فتيدي هنا |
| Sen aşıksın. Korkma. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب لاتخاف |
| Ama biliyorum, sen yapabilirsin. Çünkü sen korkusuzsun. | Open Subtitles | لكني أعلم أنك قادر على فعلها لأنك جرئ و لاتخاف |
| Bir tanrı kadar korkusuzsun. Seninle savaşa gitmekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انك لاتخاف كما لو كنت الها, ولى الشرف ان اذهب للحرب معك |
| Öte yandan, sen... müthişsin. Çılgın ve korkusuzsun.. | Open Subtitles | وأنت من ناحية أخرى تبدو رائعاً مجنون , لاتخاف |
| Korkma. Otur şuraya. - Evet. | Open Subtitles | لاتخاف.إجلس هنا حسناً |
| Korkma ve vazgeçme. | Open Subtitles | لاتخاف ولا تستسلم |
| "Korkma! Korkma! Gel buraya!" | Open Subtitles | تعال إلى هنا ، لاتخاف |
| Korkma, yanımda güvendesin. | Open Subtitles | لاتخاف... انتَ آمن هنا، معي |
| Korkma. | Open Subtitles | لاتخاف |
| Herşey yolunda, Korkma. | Open Subtitles | لا بأس لاتخاف |
| Korkma! | Open Subtitles | لاتخاف |
| Korkma Benjamin! | Open Subtitles | (لاتخاف,(بنجامين. |
| Korkma Benjamin! | Open Subtitles | (لاتخاف,(بنجامين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 