"لاتدعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• izin vermeyin
• bırakmıyorsun

Yalvarırım onu ölüme terk etme. Dostumun gitmesine izin verme.
أتوسل إليك، لاتدعه يموت لاتجعل صاحبي توافيه المنية

Herbal bırakta Wiggy'e biraz kültür öğreteyim. Bir bira daha içmesine izin verme.
عشبي , خذ معك ويغي , لكن لاتدعه يشرب المزيد من البيرة

Cyrus, onun ölmesine izin verme. Onların seviyesinin üstündesin sen.
سيرس لاتدعه يموت كلانا يعلم أنك أفضل من ذلك

Hiçbir şeysiz gitmesine izin vermeyin.
لاتدعه يذهب إلى أمريكا الجنوبيه صفر اليدين

Kapanmasına izin vermeyin.
أمسك هذا قليلاً ,مولاى لاتدعه يقترب

Neden onu rahat bırakmıyorsun?
لم لاتدعه وشأنه؟

- Beni almasına izin verme
وسآخذ الفتى على أية حال لاتدعه يأخذني

Yere akmasına izin verme yoksa yeni bir soruna neden olursun.
لاتدعه يلمس الارض والا ستسبب اضطراب اخر

Sakın omzunda ağlamasına izin verme.
لاتدعه يبكي على كتفك

Peşinden ayrılma. Uzağa gitmesine izin verme.
تابعه لاتدعه يذهب بعيدا

Ona izin verme, Poirot, lütfen.
لاتدعه يناقشك واتركه يذهب

Lütfen beni öldürmesine izin verme.
أرجوك، لاتدعه يحصل عليها

Seni elde etmesine izin verme.
لاتدعه يثير أعصابك

Bu sırrın seninle ölmesine izin verme.
لاتدعه يموت معك

- Lütfen. Lütfen, bunun sürmesine izin verme!
من فضلك لاتدعه هيـــــا

Ama çabuk ölmesine izin vermeyin.
ولاكن لاتدعه يموت بسرعة

Fare. Yakalayın, kaçmasına izin vermeyin.
جرذ, امسكه, لاتدعه يهرب

Daha hızlı, kaçmalarına izin vermeyin.
اسرع, لاتدعه يهرب

Kaçmasına izin vermeyin. Size sakın dokunmasın.
لاتدعه يهرب لاتدعه يلمسك,إحذر

Neden başkasına bırakmıyorsun ki?
لم لاتدعه مع أحد آخر؟