"لاتدعيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme

Kapıdan içeri girdiğinde, gitmesine izin verme.
حينما يأتي من هذا الباب, لاتدعيه يستدير.

Seni üzmesine izin verme. Kendine olumlu şeyler söyle.
لاتدعيه يزعجك تابعي التفكير في أمور إيجابية

Takım elbisesini, kravatını abonman trenini, televizyonunu, hiçbir şeyini görmem. Canım kardeşim, seninle bu hayatta konuşmasına izin verme.
وهو مرتديا بدلته وربطة عنقه المضحكه لاتدعيه يسيطر على حياتك يا اختي

Ona vurmaya devam et. Zihin büyüsünü kullanmasına izin verme.
أستمري بضربه , لاتدعيه يستخدم قدرته العقلية

Öncesinde de aklına girmesine izin verme.
عندما يقتله جيرمي ,وقبل ذلك,لاتدعيه يدخل عقلك

Aranız bozukken gitmesine izin verme çünkü ne olacağını kimse bilemez.
لاتدعيه يذهب وبينكما ضغينة. لأنه مَن يعلم ماقد يحدث.

Elimizde olanlara karışmasına izin verme.
ولكن لاتدعيه يتدخل فيما يجب علينا عمله

Yüzüne baskı uygula. Gitmesine izin verme.
قومي في الضغط على الوجه لاتدعيه يخرج

Seni sen yapan şeyi senden almasına izin verme.
لكن لاتدعيه يسلب منكِ ماتتميزين به

Her zaman bunu yapar. Sana bulaşmasina izin verme.
دائما مايقوم بذلك لاتدعيه يتمكن منك

Seni etkilemesine izin verme.
حسنا.. لاتدعيه يحصل لك.

Okula geç kalmana neden olmasına izin verme de.
فقط لاتدعيه يؤخؤكِ عن المدرسه

Seni kandırmasına izin verme!
! لاتدعيه يخدعكِ

Hayatını mahvetmesine izin verme, Fiona.
لاتدعيه يغرق (فيونا)

Dışarı çıkmasına izin verme.
لاتدعيه يخرج

Onlara izin verme.
! لاتدعيه