| Bak bana bir şey borçlu olmadığının farkındayım ama beni dışarı atmak üzere olduğunuzun farkındayım ve benim... benim gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | انظر. اعلم انك لاتدين لي بأي شيء ولكن استطيع ان اخبركم انكم علي وشك طردي |
| Bana borçlu olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقولي انك لاتدين لي بأي أموال للعينة ؟ |
| Bunun büyük bir rica olduğunun farkındayım, bana hiçbir şey borçlu da değilsin ama kardeşim şu anda doğru düzgün düşünemiyor. | Open Subtitles | أدرك أن هذا طلب كبير وأنت لاتدين لي بأي شيء، لكن أختي لاتفكر بشكل طبيعي في الوقت الحالي. |
| Artı kimse hiçbir şey borçlu değil. | Open Subtitles | انت لاتدين لاي شخص باي شي بعد الان |
| İyi haber şu ki; artık Bay Bevilacqua'ya borçlu değilsin ama kötü haber ise, artık bana borçlusun. | Open Subtitles | الخبر الجيد, انك لاتدين للسيد."بيفل اكوا" بأي شيء بعد الان لكن الخبر السئ, انك مدين ليّ |
| Sen de bana bir şey borçlu değilsin Horace, Slyvi de. | Open Subtitles | وانت لاتدين لي هوراس او سيلفيا |
| Siktir et Pernell'i. Çünkü ona hiçbir şey borçlu değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | تبا لــ(بيرنيل) لأنك لاتدين له بشيء, حسنا؟ |
| Bana hiçbir şey borçlu değilsiniz. | Open Subtitles | أنت لاتدين لي بأي شيء |
| Hayır, hiçbir şey için borçlu değilsin. | Open Subtitles | لا,أنت لاتدين لي بأي شيء |
| Bana hiçbir şey borçlu değilsin. | Open Subtitles | وتعلم انك لاتدين لي بشيء |
| Bana bir şey borçlu değilsin. | Open Subtitles | انت لاتدين لي ب شيء |
| Bana hiçbir şey borçlu değilsin. | Open Subtitles | لاتدين لي بشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 