| Sana bu kadar parayı bana böyle sorular sorma diye ödüyorum. | Open Subtitles | أنا أدفع لك الكثير من المال لكي لاتسأل مثل هذه الأسئلة |
| Eski karımın. Uzun hikâye. Şimdi sorma. | Open Subtitles | أنها تخص زوجتى السابقه أنها قصه طويله لاتسأل |
| Eski karımın. Uzun hikâye. Şimdi sorma. | Open Subtitles | أنها تخص زوجتى السابقه أنها قصه طويله لاتسأل |
| Hiç sormayın. Bundan söz etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لاتسأل انها لاتعني شيئا هي الاخرى |
| Neden yolu hayalete sormuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتسأل الاشباح لتريك الطريق ؟ |
| Neden eşine sormuyorsunuz? | Open Subtitles | ولماذا لاتسأل زوجته ؟ |
| sorma, ama en azından annem bize balkabağı kesecek. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ اوه لاتسأل لكن الخبر الجيد أمي ستشتري لنا يقطين! |
| - "sorma, söyleme" üzerine mi? | Open Subtitles | بخصوص سياسة "لاتسأل , لا تخبر" ؟ * للجنود الشاذين لئلا يطرودا من الجيش * |
| Etin nereden geldiğini sorma | Open Subtitles | لاتسأل من أين اتى اللحم |
| sorma. Sadece merdivenlerden in. | Open Subtitles | لاتسأل فقط أذهب للأسفل |
| - Soru sorma, sadece beni izle. - Bırak beni. | Open Subtitles | لاتسأل أسئلة فقط اتبعنى |
| - Soru sorma, sadece beni izle. | Open Subtitles | لاتسأل أسئلة فقط اتبعنى |
| Bilirsin misin bir söz vardır, "Cevabını bilmediğin soruyu asla sorma"? | Open Subtitles | هل تعلم المقولة (لاتسأل سؤالا لاتعرف اجابته) ؟ |
| Ne yapman gerektiğini sorma. | Open Subtitles | لاتسأل عمّا ستفعل |
| Sakın sormayın. Bir anlamı da yok zaten. | Open Subtitles | لاتسأل انها لاتعني شيئا هي الاخرى |
| Nedenini bilseniz bile sormayın, söylemeyin | Open Subtitles | "فإن كنت تعرف السبب لاتسأل ولاتقل |
| Nyborg'un sizin için ne yapabileceğini sormayın... | Open Subtitles | لاتسأل عما تستطيع نيبورغ ان تفعل لك... |
| O halde, neden önemi olan bir soru sormuyorsun? | Open Subtitles | فلماذا لاتسأل السؤال الوحيد الذي يهم؟ |
| Hiçbir fikrim yok. Neden onu bulduğunda sormuyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم ولماذا لاتسأل أين نجدها؟ |
| Neden Bay Poirot'a sormuyorsun? | Open Subtitles | ولما لاتسأل السيد بوارو ؟ |
| - Neden şerife sormuyorsunuz? | Open Subtitles | -لم لاتسأل الشريف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 