| Bayan Montgomery bu gün kendini pek iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | ان السيدة مونتجمرى لاتشعر بخير هذا الصباح |
| Uzun yoldan geldik kendini pek iyi hissetmiyor... | Open Subtitles | انها لاتشعر انها بخير بعد رحلتنا الطويلة |
| Kız kardeşim kendi evinde yaşarken rahat hissetmiyor ve dönümlerinde rahatça ailesiyle beraber olamıyor. | Open Subtitles | اختي لاتشعر بالامان لكي تعيش بمنزلها أو أن تكون مع والديها في الذكرى السنوية. |
| Kötü hissetme. Hepimizin kendi güçlerimiz var. Sen rakamlarla iyisin. | Open Subtitles | لاتشعر بالسوء يارجل كلنا لنا مميزات انت رائع فى الرياضيات وهذه الاشياء |
| Dostum, kötü hissetme, tamam mı? | Open Subtitles | أنت يارجل لاتشعر بالأسى موافق؟ |
| üzülme. Günün birinde birisi de senin çalışmalarını böyle atıyor olacak. | Open Subtitles | لاتشعر بالسوء، يوماً ما، أحدهم سيقوم برمي عملك أيضاً. |
| Kendini iyi hissetmiyormuş. | Open Subtitles | لاتشعر بحال جيّدة |
| - Umarım kendini çok tuhaf hissetmiyorsundur. | Open Subtitles | -آمل بأنّك لاتشعر ببعض الإحراج |
| Bana söylemen gerekmiyor. Bir şey hissetmiyor musun? | Open Subtitles | حسنٌ، ليس عليك أن تخبرني بذلك لاتشعر بشئ ؟ |
| Bak, bu kız iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | انظر.. هذه الفتاة هنا لاتشعر بخير.. |
| Kötü ya da başka bir şey hissetmiyor musun? . | Open Subtitles | لاتشعر بالسوء أو أي شيء من ذلك |
| Seni rahatsız etmesin. Pek iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | لاتدعيها تزعجك,انها لاتشعر بأنها بخير |
| Ninem kendini hissetmiyor sanki. | Open Subtitles | أعتقد , أعتقد جدتي لاتشعر بخير |
| Suçlu hissetme sakın. | Open Subtitles | الآن, انظر, لاتشعر بالذنب |
| ılk olarak şunu söyleyeyim kendini kötü hissetme tamam mı? | Open Subtitles | أولاً، لاتشعر بالسوء، حسناً؟ |
| İlk olarak şunu söyleyeyim kendini kötü hissetme tamam mı? | Open Subtitles | أولاً، لاتشعر بالسوء، حسناً؟ |
| Dışlanmış hissetme George. | Open Subtitles | لاتشعر أنك مُهمل يا "جورج؟ |
| Benim için üzülme. İçmemin nedeni sensin! | Open Subtitles | لاتشعر بالاسف علي.انت السبب في شربي |
| Anneniz aradı. Kendini iyi hissetmiyormuş. | Open Subtitles | أمكم أتصلت , وهي لاتشعر جيدآ |
| - Umarim aptal gibi hissetmiyorsundur. | Open Subtitles | -آمل أن لاتشعر بأنك مغفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 