عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتشغل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Takma
| Takma kafana. Artık aileden sayılırsın. | Open Subtitles | لاتشغل تفكيرك بما حصل، أنت أصبحت جزءا من عائلتنا |
| Takma onu. Üç sene önce öldü. | Open Subtitles | اوه لاتشغل بالك به هو توفي منذ ثلاث سنوات |
| Evet, gayet iyiyim. Beni hiç Takma kafana. | Open Subtitles | نعم أنا جيد لاتشغل نفسك |