| -Umarım aramamın sakıncası yoktur. Numarayı telesekreterinden aldım. | Open Subtitles | أتمنى ألا تغضبي لاتصالي حصلت على رقمك من الجهاز؟ |
| İşin doğrusu, seni aramamın sebebi seni tüm samimiyetimle... | Open Subtitles | في الحقيقة، السبب الرئيسي لاتصالي لإخبرك اني بصدق .. |
| Yeterince adil. Seni aramamın diğer sebebi: "Üç" | Open Subtitles | السبب الآخر لاتصالي "هو سيناريو "الثلاثة |
| Seni böyle aradığım için üzgünüm ama seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا آسفة لاتصالي بك بهذا الشكل لكني مضطرة للتحدث إليك |
| Geç saatte aradığım için kusura bakma. Bir sorunum var. Sorun Jade. | Open Subtitles | آسف لاتصالي بك في مثل هذا الوقت لدي مشكلة، بخصوص جايد. |
| Pekâlâ sizi aramak buradaki durumuma nasıl yardım edecek? | Open Subtitles | كيف يمكن لاتصالي بك أن يساعد في موقفي هنا والآن؟ |
| Ben de bu geceki çağrıma cevap vereceğinizi düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك ستستجيب لاتصالي هذه الليلة |
| Bell'i aramamın tek nedeni, herifler-- | Open Subtitles | السبب الوحيد لاتصالي بـ(بيل) هو لأن أولئك الزنوج.. |
| Dinle, aramamın esas nedeni Jack Bauer. | Open Subtitles | (اسمعي، السبب الحقيقي لاتصالي هو (جاك باور |
| Seni son dakika aradığım için üzgünüm ama hafta sonu biterken bir durum oldu. | Open Subtitles | أنا آسف لاتصالي بك في اللحظة الأخيرة لكن الموقف حدث في عطلة نهاية الأسبوع |
| Bu kadar geç aradığım için üzgünüm.Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | أنا آسف لاتصالي بك في هذا الوقت المتأخر هل لديك وقت لي ؟ |
| Bu kadar geç aradığım için üzgünüm.Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | أنا آسف لاتصالي بك في هذا الوقت المتأخر هل لديك وقت لي ؟ |
| Ders saatleri dışında aradığım için üzgünüm, ama önemli bir durum var. | Open Subtitles | اسف لاتصالي بك خارج اوقات العمل ولكن لدي حالة طارئه |
| Acil yardıma ihtiyacım var. Bu kadar erken aradığım için üzgünüm. | Open Subtitles | احتاج إلى مساعدةٍ عاجلة آسف لاتصالي في هذا الوقت المبكر |
| - Hayır ben... - Seni aramak bile istemedim. | Open Subtitles | شعرت بالسوء لاتصالي بك حتى |
| Lisa, seni aramak zorunda kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | - (ليزا)، أنا آسفة جداً لاتصالي |
| Sizi aramak zorunda kaldığım için üzgünüm ama... | Open Subtitles | أنا آسف لاتصالي بك، ولكن... |
| Sarkissian çağrıma cevap verdi. | Open Subtitles | استجاب ساركيسيان لاتصالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 