عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتصغين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlemiyorsun
| - Pardon ama Mary Poppins, dinlemiyorsun sanki... | Open Subtitles | أعذرينى سيدتى مارى بوبينز , يبدو انكى لاتصغين إلى |
| Beni dinlemiyorsun ki, sana bir şey anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انت لاتصغين اليٌ أحاول أن أوضح لك شيئاً |
| Beni hiç dinlemiyorsun. | Open Subtitles | انت لاتصغين لي أبداً |
| Maggie, beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | ماغي" أنت لاتصغين إلي" |
| Hiç dinlemiyorsun. | Open Subtitles | إنك لاتصغين. |