عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتطاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dayanılmaz
| "Aslında umudun olmadığı bir hayat, dayanılmaz hale gelir." | Open Subtitles | في النهاية، فإن ضغط الحياة بدون أمل يجعل الأمور لاتطاق |
| Tek sorun dayanılmaz ısı değil. | Open Subtitles | الحراره التي لاتطاق ليست هي المشكله. |
| Durumum artık dayanılmaz olmuştu. | Open Subtitles | أصبحت حالتي لاتطاق |
| dayanılmaz salakların olduğu bir aileden geliyor. | Open Subtitles | انه من سلالة عريقه لاتطاق |
| O dayanılmaz biri. | Open Subtitles | هي لاتطاق. |
| "dayanılmaz ortam" mı? | Open Subtitles | "بيئة لاتطاق"؟ |