"لاتعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmediğin
• Tanımadığın
• tanımıyorsun

bilmediğin bir şeyi tercih etmek o kadar da kolay değildir.
تعني انك لست محبا للسلام؟ ليس من الظريف ان تحب شيئا لاتعرفه

Bilgisayarlar hakkında bilmediğin şey yok gibi.
اراهن انه ليس هنالك الكثير ما لاتعرفه عن الكمبيوتر

Orduda, Tanımadığın adamlar... seni Tanımadığın insanları öldürmeye yollar.
الجيش أنه رجل ما يرسلك لتقتل رجل ما لاتعرفه.. الجيش

Tanımadığın biriyle konuşmayacağına söz ver.
أوعدني بأنك لن تتحدّث مع أي أحد لاتعرفه, اوك؟

İstersen tüm övgüleri toplayabilirsin fakat onu tanımıyorsun.
, يمكنكم جميعا أن تكونوا مترفين واقوياء , إذا أردتم لكنك لاتعرفه

Kim için çalıştığını zaten biliyor olabilir. - Onu tanımıyorsun. - Aynen öyle.
لايمكنك ان تخبريه الحقيقه انت لاتعرفه

Hayır, hatırlamıyorsun, çünkü hiçbir zaman bilmediğin bir şeyi hatırlayamazsın.
كلّا, لاتتذكره، لأنكَ لاتقدر بأن تتذكر شيئًا لاتعرفه.

bilmediğin bir şeyi tercih etmek o kadar da kolay değildir.
ليس من الظريف ان تحب شيئا لاتعرفه

Askerde bilmediğin birileri bilmediğin birilerini öldürmek için seni ölüme yollarlar.
الجيش هو رجل لاتعرفه... يرسلك لقتل رجل آخر لا تعرفه.

Josh, onun hakkında bilmediğin çok şey var.
جوش , هنالك الكثير الذي لاتعرفه عنها

Artık kendini bile tanımıyorken niye hiç Tanımadığın birinin koynunda uyanıyorsun?
لم تستيقظ إلى جوار شخص أنت لاتعرفه حتى إن لم تكن تعرف نفسك بعد الآن

Birden Tanımadığın biri size saldırıyor.
فجأة، يندفع رجل آخر لاتعرفه ويبدأ عراك

Tanımadığın bir kişinin rolünü oynamaya hazırlanamazsın.
لا يمكنك ان تتحضر للعب دور شخص لاتعرفه

Tanımadığın birini özleyemezsin ki.
لايمكنك الإشتياق إلى شخص لاتعرفه

Tanımadığın birini tehdit etme ahbap.
لاتحاول خداع شخص لاتعرفه

Tabii ya, onu tanımıyorsun ama onunla kalıyor birlikte zanaatınızı sergiliyorsunuz.
اوه, صحيح .. لاتعرفه لكنكم تعيشون سويا

- Onu tanımıyorsun.
و سيتزوج إحدى الشقراواتِ - أنتَ لاتعرفه -

Onu tanımıyorsun bile.
وأنت حتى لاتعرفه

Oh, hadi ama. Onu tanımıyorsun bile.
بحــقك، أنت لاتعرفه حتى

Onu pek tanımıyorsun.
أنت لاتعرفه جيداً