| Genç o, onun için Endişelenme. Ne yapmaya çalıştığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | انه شاب لاتقلقى عليه نحن لانعرف ما هو مقبل عليه |
| Yani, bize? Endişelenme, tatlım. Ben halledeceğim. | Open Subtitles | لاتقلقى استطيع ان اتولى امر ذلك |
| "Endişelenme hayatım, bu bize zaman kazandıracak" demiştin. | Open Subtitles | لاتقلقى يا حبيبتى ,هذا سيوفر لنا ساعات |
| ona bugün soracağım. Merak etme. içmek ister misin? | Open Subtitles | سوف أسألها اليوم لاتقلقى , هل تتناولى شرابا ؟ |
| Merak etme. Bildiği kadarıyla, sen sadece bir başka hastasın. | Open Subtitles | لاتقلقى, فكل ما يعرفه انك احدى المرضى على قائمتى |
| Endişelenme, bu tam olarak istediğim şeydi. | Open Subtitles | لاتقلقى. ذلك بالضبط ما كُنْتُ سَأُفعله. |
| - Kimseye görünmemeye çalış. - Endişelenme. | Open Subtitles | . الذى يعتنى بأن لا أحد يرانى . لاتقلقى . |
| Olsun her şey yanımda Endişelenme.. | Open Subtitles | -جلبت كل شئ معى لاتقلقى -يتغلب على هنا أنجى |
| Kız kardeşin için Endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلقى حول أختك |
| Endişelenme yine acıkırım | Open Subtitles | لاتقلقى ، ساكون جوعانا |
| - Endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلقى لاتقلقى |
| Benim için Endişelenme, Lizzy. | Open Subtitles | لاتقلقى من أجلى ياليزى |
| Endişelenme. Benim değil. | Open Subtitles | لاتقلقى انه لا يخصنى |
| Endişelenme kızım. | Open Subtitles | لاتقلقى ياعزيزتى. |
| Endişelenme kızım. | Open Subtitles | لاتقلقى ياعزيزتى. |
| Merak etme Wilma, kocan iyileşecek. | Open Subtitles | لاتقلقى يا ويلما زوجك سيصبح بخير فكرى بإيجابية و لا تدعى مجالا للشك |
| Merak etme Ambar, lazerle hiç bir acı hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى |
| Onu kullanabileceğini sanmıyorum. Merak etme kullandık. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنتى لا تستطيع الإنتظار لإستعماله أوه إستعملناه لاتقلقى |
| -Bir şey yok. -Eğlenceli. Merak etme. | Open Subtitles | كل شيىء على ما يرام لاتقلقى ان هذا ممتعا |
| Hayır, tatlım. Dert etme. | Open Subtitles | لا يا عزيزتى انا اعنى لاتقلقى |
| Senin de İngilizcen iyi. Takma kafana. | Open Subtitles | أنتِ جيدة في اللغةِ الإنجليزيةِ لاتقلقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 