عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتقلقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
endişelenme
| Yemeğe zamanında dönececeğim. endişelenme. | Open Subtitles | سأعودُ في وقتِ العشاء لاتقلقين |
| Rukh mu? Onun için endişelenme. | Open Subtitles | أوه، لاتقلقين منه |
| endişelenme. | Open Subtitles | - لن يقيلني، لاتقلقين |
| endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلقين |
| endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلقين |
| Ama endişelenme. | Open Subtitles | لكن لاتقلقين |
| Bir şey yok, endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلقين |