| Merak etme. | Open Subtitles | لاتقلق لن يكون علينا أن نكتم علاقتنا أطول من هذا |
| Benim, kızlarına bakmam gerek. Merak etme, bana bir şey yapamazlar. | Open Subtitles | . سأهتم بأطفالها . لاتقلق , لن يفعلوا لي شيئاً |
| Merak etme, bana her şeyi anlatırsan seni geri göndermeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق لن اقوم باعادتك اذا اخبرتني ما اريده |
| Merak etme, bana her şeyi anlatırsan seni geri göndermeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق لن اقوم باعادتك اذا اخبرتني ما اريده |
| Merak etme. Seni şişman göstermeyeceğim. Mükemmel. | Open Subtitles | نعم لاتقلق لن اجعلك تبدو سمين رائع, اذا اتفقنا |
| Merak etme. Kimseye birşey söylemem. | Open Subtitles | لاتقلق لن أخبر أي أحد |
| Merak etme sen. Elinden almayız. | Open Subtitles | لاتقلق, لن نأخذهن بعيداً |
| A, Merak etme. Seni unutmam. | Open Subtitles | أوه,لاتقلق لن أتركك |
| Merak etme. Bir daha seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق لن أتطفل عليك مجدداً |
| Merak etme, buradaki cereyanı bozacak değiliz. | Open Subtitles | لاتقلق لن نعرقل الصف |
| Merak etme. Seninle kardeş olmayacağım. | Open Subtitles | لاتقلق لن تكون أخي |
| Merak etme. Fazla vaktini almayacağım. | Open Subtitles | لاتقلق لن اطيل عليكِ |
| Merak etme, o kadar uzatmam. | Open Subtitles | لاتقلق لن أجعل هذا بهذا البعد |
| Merak etme, kavga etmeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق,لن اتشاجرمعه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 