عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتقل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu söyleme
| Benim için üzülmene ihtiyacım yok. Bir daha Bunu söyleme gringo. | Open Subtitles | أنا لا أحب اي واحد يتأسف علي لاتقل ذلك ايها الامريكي |
| Bunu söyleme. Bunu, asla düşünme bile! | Open Subtitles | لاتقل ذلك , لا اريد سماع هذا الكلام مره اخرى , لاتفكر به ابدا |
| - Tanrım. - Bunu söyleme sakın. | Open Subtitles | يإلهي, لاتقل ذلك مرةً أخرى |
| Bir daha Bunu söyleme. | Open Subtitles | لاتقل ذلك أبدا |
| Bunu söyleme! | Open Subtitles | لاتقل ذلك .. |