| Eğer ben onunla konuşsaydım... Joan, saf olma. Bir tek seçeneğimiz var. | Open Subtitles | جوان , لاتكونى ساذجة,ليس لدينا سوى بديل واحد,وقد قررنا هذا منذ وقت مضى |
| Haydi! O kadar ciddi olma! | Open Subtitles | هيا ، لاتكونى متردده |
| - Ben de destekliyorum. - Kaba olma. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا - لاتكونى سيئة - |
| Vega, aptal olma. Vega. | Open Subtitles | إنتظرى, "فيجا" لاتكونى غبية "فيجا". |
| Olumsuz olma. | Open Subtitles | - لاتكونى متشائمة |
| Aptal olma. | Open Subtitles | - كارول, لاتكونى غبية |
| Aptal olma. | Open Subtitles | - لاتكونى حمقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 