| Hayır, haklısın. Çünkü kelimeler işe yaramıyor. Bu nedenle sana bu şarkıyı yazdım. | Open Subtitles | لا , أنتي محقه لان الكلمات لاتنفع , لذلك كتبت لك هذه الآغنيه |
| Beni neşelendirmek için yaptığın ezik girişimler işe yaramıyor. | Open Subtitles | محاولاتك السخيفة لترفع من معنوياتي لاتنفع |
| Susun dedim! Bu lanet şey işe yaramıyor mu? | Open Subtitles | انا قلت اسكتو , هذة الطريقة لاتنفع معي . |
| - Yani artık paramız işe yaramıyor mu? | Open Subtitles | إما غاز البروبان أو البطاريات - إذاً فأموالنا لاتنفع الآن ؟ - |
| İşe yaramıyor. Şoförün mü? | Open Subtitles | ـ انها لاتنفع ـ السائق؟ |
| Onu denedim. İşe yaramıyor. | Open Subtitles | لقد جربت ذلك، لاتنفع |
| Endişelenme. Ve bu şeyler işe yaramıyor! | Open Subtitles | لاتقلق - وهذه الأشياء لاتنفع - |
| Bu makineler işe yaramıyor! | Open Subtitles | هذه الأجهزة لاتنفع - نعلم - |
| İşe yaramıyor. | Open Subtitles | -إنها لاتنفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 