Anneler sadece iki kişilik yemezler, trilyonlarcası için yerler. | TED | لا تأكل الأمهات لشخصين فقط، إنهن يأكلن لاثنين مقابل ترليونات. |
Merhaba, Davis adına iki kişilik yer ayırtmıştım. | Open Subtitles | هاي, لقد اتصلت من أجل حجز لجوزيف لاثنين من فضلك |
Pek çok kuş gibi bu albatroslar içinse de bu iki kişilik bir iştir. | Open Subtitles | وبالنسبة لهذه القطارس، كما بالنسبة لأكثر الطيور هي وظيفة لاثنين. |
İki tane anahtar deliği ve ikiye ayrılabilen bir anahtar. | Open Subtitles | اثنان من ثقوب المفاتيح ومفتاح ينقسم لاثنين |
Nasıl olurda iki kişi aynı rüyayı görebilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لاثنين من الناس ان يحلموا نفس الحلم ؟ |
Bay Poole ikindi çayı istemedi, aşçı da benim alabileceğimi söyledi. İki kişiye yetecek kadar var. | Open Subtitles | لم يرغب السيد بوول في تناول شايه لذا أخذته، ويوجد ما يكفي لاثنين |
Tundranın bu yerinde iki kişilik yer yok. | Open Subtitles | لا توجد غرفة لاثنين في هذا الجزء من السهل. |
Bu akşam için iki kişilik yer istiyorum saat 9:00 | Open Subtitles | حسنا هل يمكنك أن تحجز طاولة لاثنين الليلة, دعنا نقول على الساعة التاسعة ؟ |
İki kişilik yer var. Kalk da partiye dönelim. | Open Subtitles | هناك مكان لاثنين انهض و دعنا نعود الى الحفلة |
...Mesela iki kişilik bir yemekte Üçüncü bir servis gibi. | Open Subtitles | كمكان جلوس ثالث على الرغم من كون الغداء لاثنين |
Gece yarısı romantik iki kişilik yemek daveti kısa mesajla atılıyor. | Open Subtitles | رسالة في منتصف الليل أشبه بعشاءٍ لاثنين. |
Geçen seneki o hayır işleri müzayedesinden İki kişilik yemeği. | Open Subtitles | ذلك المزاد الخيري السنة الفائتة عشاءٌ لاثنين |
İki kişilik tarçınlı tost, duşta yabancı bir sarışın. | Open Subtitles | خبز القرفة لاثنين ، سيدة شقراء غريبة في الحمام . |
- Bonsoir. Daniels. iki kişilik masa. | Open Subtitles | مساء الخير.أنا دانيالز طاوله لاثنين |
Küçük Hot Wheels arabasının iki kişilik olması Wade'in suçu değil. | Open Subtitles | ليس مشكلة "ويد" أن سيارتة لا تسع الا لاثنين |
- Anderson adına iki kişilik rezervasyon. - Bu taraftan. | Open Subtitles | .حجز منضده لاثنين .من هذا الطريق |
İki çıkışa dörtlü iki grup göndermek olmaz, çünkü gelen bir grupta ikiye iki ayrılsalar kime güvenileceğini tahmin etmek zorunda kalırsın. | TED | إرسال مجموعات رباعية لاثنين فقط من المداخل لا يقدم الحل لانه إذا عادت أحد المجموعات مقسمة اثنين مقابل اثنين فعليك تخمين بمن تثق |
Çekmecelere de bakın. En az iki kişi güvenlik kamerası görüntülerini incelesin. | Open Subtitles | و أحتاج لاثنين على الأقل لمراجعة شرائط المراقبة |
- İki kişiye yeter gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أن هناك ما يكفي لاثنين حسنًا، أشك في ذلك |
Ve şimdi iki çocuk babasıyım ve özgeçmişimde tek bir satır var. | Open Subtitles | والأن أنا أب لاثنين ولدى خط واحد لأسير عليه. |
İki kişilik mi? Hayır. | Open Subtitles | طاولة لاثنين لا |