"لاجرثا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lagertha

İlk eşi Lagertha'yı ve oğulları Bjorn'u biliyorum.
أعرف زوجته الأولى، (لاجرثا)، وابنه (بيون).

Lagertha'ya ne olursa olsun seninle ilgileneceğime dair yemin ettim ve ilgileneceğim de.
علي أية حال، لقد أقسمت إلى (لاجرثا) أنني سأعتني بكَ، وسأفعل.

Getirdiğin adamlarla bile Lagertha, Kattegat'a saldırıp başarılı olmayı umamayız.
حتى بقواتكِ الإضافية يا (لاجرثا)، لا يُمكننا مهاجمة (كاتيجات) بأمل النجاح.

Ve bu yeni Rollo Lagertha'yı sevmiyor ya da onun arzusuyla acı çekmiyor.
و(رولو) الجديد هذا لا يحبّ (لاجرثا)، أو يُعاني من رغبته بها.

Lakin, hala hatırladığım Lagertha isen o zaman olur bu iş.
ولكن لو مازلتِ (لاجرثا) التي أعرفها، فأقبل.

Şu ünlü Savaşçı Lagertha sen olmalısın.
لابُد أنكِ صانعة الدروع الشهيرة (لاجرثا).

Ragnar ve Lagertha sadece tarımdan konuşuyorlar.
(راجنر) و (لاجرثا) يتحدثون فقط عن الزراعة

Bir ihtimal, eğer hâlâ yaşıyorsa Lagertha akından dönecek.
في مرحلة ما، إذا كانت ماتزال حيّة، لاجرثا) ستعود من الغارة).

Pekâlâ. Seninle tartışmanın hiç manası olmamıştır Lagertha.
حسنٌ، لم يسبق وكان هناك فائدة (من الجدال معكِ يا (لاجرثا.

Ragnar benim babam, annem o Lagertha, o Siggy.
راجنر) هو أبي، هو أمي)، (إنه (لاجرثا)، إنه (سيجي.

Belki de hep böyleydi. Sence de öyle değil mi Lagertha?
وربما هو كذلك دائماً، ألا توافقينني الرأي يا (لاجرثا)؟

Lagertha, görmeyi umduğum son kişi sendin.
(لاجرثا)، أنتِ آخر شخص توقعت رؤيته هنا.

Bence Ragnar hala Lagertha'yı seviyor.
أظن (راجنر) مازال يعشق (لاجرثا).

Hala taş gibi hatunsun, Lagertha.
مازلتِ امرأة جميلة يا (لاجرثا).

Annem tarafından. Sonra da Lagertha'm tarafından.
(من قبل والدي ووالدتي، ثم من (لاجرثا.

Lagertha bu yaptığımızı öğrenmemeli.
يجب ألا تعلم (لاجرثا) بما فعلناه.

Ve en tehlikelilerinin adı ise Lagertha.
واكثرهن ضراوة، تُدعى (لاجرثا).

Bu Lagertha. Gelmelisiniz, ikinizde.
إنها (لاجرثا)، يجب أن تأتيا كليكما.

Hemfikir değil misin Lagertha?
هل توافقيني يا (لاجرثا)؟

Bağıla beni, Lagertha.
سامحيني يا (لاجرثا).