| Bir; önereceğim şey tarihi bir yapının gelecek nesiller için korunmasına imkan verecek. | Open Subtitles | ان تسمح ببناء البنايه التاريخه لكي يُبقي ملجأ لاجيال القادمه |
| Bir; önereceğim şey tarihi bir yapının gelecek nesiller için korunmasına imkan verecek. | Open Subtitles | ان تسمح ببناء البنايه التاريخه لكي يُبقي ملجأ لاجيال القادمه الثانى: |
| Benim için değil, çabalarımın yararı dokunacak olan gelecek nesiller için yapıyorsun bunu. | Open Subtitles | انت لا تفعليها لأجلي انت تفعليها لاجيال المستقبل اللذين سيستفادون من كفاحي |
| nesillerdir ailelerinde olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لقد أخبرونى أنه متوارث فى العائلة لاجيال |
| Bu mülk nesillerdir aileme ait ve hiç evlatlık verilen bir akrabam olduğunu duymadım. | Open Subtitles | اترى هذا العقار كان لعائلتي لاجيال وانا لم اسمع مطلقا عن اي اقار متبنين |
| nesiller boyu adın bilinecek. | Open Subtitles | لاجل هذا , سوف تكون معروفاً لاجيال |
| Neredeyse hepsi, hatta Roma imparatorları tarafından nesiller boyu yapılan evliliklerin hepsi aslen siyasi ve hanedanlık amaçları içindi. | Open Subtitles | كل الزيجات تقريبا بل كلها على حد سواء التي شهدها المرء لاجيال طويلة بين طبقة صفوة المجتمع الروماني كانت لاغراض سياسية أو تتعلق بالسلالة الحاكمة |
| Bu tüfek nesillerdir ailenindi, ...ama artık senin. | Open Subtitles | انها في العائلة لاجيال والآن هي لك |
| Ama insanlar bu kesme işini nesillerdir yapar. | Open Subtitles | بس الناس تقطع الزقه لاجزاء لاجيال عده |
| Ailem nesillerdir Tokyo'da. | Open Subtitles | عائلتي عاشت بطوكيو لاجيال |
| nesillerdir ailemde duruyor. | Open Subtitles | لقد كان في عائلتي لاجيال |
| nesillerdir. | TED | لاجيال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 