| Bugün yeni bir havuz temizleyici tuttuğunu fark ettim de. | Open Subtitles | هاي , لقد لاحضت انك حصلت على منظف احواض جديد |
| Kadınları fark ettiniz mi? Uçakta neyin farkına vardım biliyor musunuz? Fahişeleri bile becerilmeye değer. | Open Subtitles | انت لاحضت الاناثي حتى عجزهم قابلات للنيك |
| fark ettin mi bilmiyorum ama, burada çalışıyorum. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كنت لاحضت ذلك, انا احاول العمل هنا احاولتنظيفواحدهمن.. |
| Ben de fark ettim onu. | Open Subtitles | أجل، قليلا أجل، لقد لاحضت ذلك أيضا |
| Belki farkına varmışsınızdır masanıza bakıp duruyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنك لاحضت أنّي كنت احدق إلى طاولتك |
| fark ettim de sadece hikayenin benim adıma olduğu yazıyor. | Open Subtitles | لاحضت أنه مكتوب "القصة", ثم أتبعت باسمي. |
| Daha yeni mi fark ettin? | Open Subtitles | لكن أنت لاحضت ذلك فقط الآن؟ |
| Hepiniz fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لقد لاحضت هذا أيضا؟ |
| Demek fark ettin? | Open Subtitles | لقد لاحضت ذلك .. صحيح؟ |
| Adamlarından bazılarının sevdikleri kadınların eşyalarını taşıdıklarını fark ettim. | Open Subtitles | لاحضت ُ بعض من رجالك يرتدون تذكار - .من |
| - Çünkü buluştuğumuzda fark ettim ki... | Open Subtitles | لانه عندما التقينا,لاحضت - |
| - Sizde mi farkına vardınız? | Open Subtitles | لقد لاحضت ذلك أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 