| Fırlatma bölmesinde tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب بشأن حجرة الإنطلاق؟ |
| Kaplumbağalar hakkında başka bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء آخر عن السلحفاة؟ |
| Kızınızla ilgili sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق هل لاحظت أي شيء غير عادي في ابنتك؟ |
| Üstünüze geldiğinde onunla ilgili tuhaf bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟ |
| O çocukta tuhaf bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب حول ذلك الطفل؟ |
| Annecik, Bay Fuzzy Ayicik'ta tuhaf bir sey fark ettin mi? | Open Subtitles | ماما .. هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟ |
| Son haftalarda garip bir şeyler fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه في الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Hiç tuhaf bir şey veya birileri dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | وهل لاحظت أي شيء غير طبيعي، أيَة أشخاص غير مألوفين بالجوار؟ |
| Hiç garip bir şey farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب؟ |
| Dikkatinizi çeken bir şey oldu mu diye soracaktım. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل إذا كنت لاحظت أي شيء |
| Sen böyle bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Bu reklamda garip bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير اعتيادي في الإعلان؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ثمّ ذهب هل لاحظت أي شيء غير عادي ؟ |
| Başka bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير هذا؟ |
| Patlamadan önce bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء قبل الانفجار؟ |
| - Olağan dışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | -هل لاحظت أي شيء غير عادي؟ كلا.. |
| Annecik, Bay Fuzzy Ayicik'ta tuhaf bir sey fark ettin mi? | Open Subtitles | ماما .. هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟ |
| Doug ve Abi'de garip bir şeyler fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب حول دوغ وآبي؟ |
| Garip bir şey farkettin mi hiç? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب؟ |
| Bu sabah dikkatini çeken bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 