| - Baba, garip bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | أبي ، هل لاحظت شيء غريب؟ |
| Tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت شيء آخر غريب |
| - Dün gece çok garip bir şey dikkatimi çekti. | Open Subtitles | - حسنا، الليلة الماضية، لقد لاحظت شيء غريب حقا. |
| Sonra dolabımdaki bir şey dikkatimi çekti. | Open Subtitles | ثم لاحظت شيء على ثلاجتي |
| Bilgisayarda kurbanların vergi kayıtlarına bakarken bir şey fark ettim. | Open Subtitles | لقد كنت أتحقق من الإقرارت الضريبية للضحايا و قد لاحظت شيء في السجل |
| Ama ilk şok geçtiği anda bir şey fark ettim: | Open Subtitles | لكن بعد زوال الصدمة .. لاحظت شيء |
| Tuhaf bir şey fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيء غريب. |
| - Olağan dışı bir şey fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيء غير عادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 