| ...Emmet'ın oynadığı filmin yönetmeni onu fark etti. | Open Subtitles | المخرج الذي ناسب أنه كان يعمل على نفس الفلم الذي فيه إيميت لاحظها |
| - Kütüğüm fark etti. - Hatırlıyorum. | Open Subtitles | لاحظها جذعي، وإنما تذكرت. |
| Strange de fark etti. | Open Subtitles | وقد لاحظها سترينج ايضا |
| Biz buraya gelirken uşağınız fark etmiş. | Open Subtitles | لقد لاحظها خادمك اثناء قدومنا الى هنا بالسيارة |
| Bir mahalle esnafı, birkaç saat önce fark etmiş ama işe ilk geldiğinde fark etmediğini düşünürsek buraya 7.50 ve 8.05 arasında atıldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | تاجر محلي لاحظها قبل عدة ساعات ولكن بالنظر لأنه لم يراها عندما وصل الى العمل فورا فظننا انها رميت هناك |
| Frankie'nin Isabella'nın pantolonunda fark ettiği leke... | Open Subtitles | المادة التي لاحظها فرانكي على بنطلون إيزابيلا |
| Dr. Karev'in fark ettiği semptomlar kilo kaybı, elinizdeki kızarıklık. | Open Subtitles | (الأعراض التي لاحظها الدكتور (كاريف خسارتُكِ للوزن .... و الحكة التي على يديكِ |
| Edward onu fark etti. | Open Subtitles | (لقد لاحظها (إدوارد |
| Antoine çok önce fark etmiş, Françoise güzel demişti. | Open Subtitles | لاحظها (أنطوان) منذ مدة طويلة، وقال لي إن (فرانسواز) جميلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 