"لاحقاً إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra

Tamam. Ama bitirirsen daha sonra uğrarsın.
حسناً، لكن لمَ لا تمر لاحقاً إن أنهيت العمل

Aslında, bu aptalca. Eğer siz bir şeylerin ortasındaysanız, sonra arayabilirim.
.إنّه أمر سخيف في الواقع .يمكنني أن أتّصل لاحقاً إن كنتنّّ مشغولات

Peki sonra hâlâ kafanın karışık olduğuna karar verirsen ne olacak?
وماذا يحدث لاحقاً إن قرّرتِ بأنّكِ لا تزالين مشوّشة؟

Belki daha sonra, sorun olmazsa.
ربما سنفعلها لاحقاً إن كان هذا لايزعجك

Aslında, çünkü, buna daha sonra da devam edebiliriz mesela...
...في الحقيقة, لأنه .... يمكننا ان نعاود الكرة لاحقاً إن كنت

sonra buluşabiliriz istersen.
يمكننا أن نلتقي لاحقاً إن شئتَ

İstersen sonra yardım edebilirim o konuda sana
-أستطيع مُساعدتك في تَجريبه لاحقاً إن أردت

İsterseniz teknik detayları sonra inceleyebilirsiniz.
يمكنكم متابعة التفاصيل لاحقاً إن أردتم

Buradan sonra dükkanda olacağım bilirsin başka oyunlar oynamak istersen diye.
حسنٌ.. سأكون في المتجر لاحقاً إن أردتَ ...كما تعرف

İstersen okuldan sonra evime gelebilirsin.
يمكنك أن تأتي إلى منزلي لاحقاً إن أردت

Kötü bir zamanda geldiysek sonra gelebiliriz.
نستطيع العودة لاحقاً إن كان هذا وقت سيء

Sizinle sonra konuşalım, Bayan Grey.
-سأتحدث معكِ لاحقاً إن سمحتِ -نعم

Yaralılar ölmemişse daha sonra bir göz onlarda.
! سنرى لاحقاً إن كان لا يزال حيّاً

Gelebilirsen daha sonra gelmelisin.
عليك القدوم لاحقاً إن إستطعت

Seni ararım sonra. Bileziğini bulursak haber veririm.
سأتصل بك لاحقاً إن ظهر سوارك،

Belki sonra, vaktimiz kalırsa.
ربما لاحقاً, إن كان لدينا وقت