"لاحقاً يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Sonra
• Daha sonra

- Sonra görüşürüz baba. Akşam yemeğine davetliyim.
سأدردش معك لاحقاً يا أبي لدي موعد عشاء لأحضره

- Ama Annie'nin dediğine göre bavul... - Sonra, dostum. Sonra.
لكن "آني" قالت أن الصندوق - سنتكلم في ذلك لاحقاً , يا صديقي -

- Sonra görüşürüz. - Görüşürüz, adamım.
أراكم لاحقاً يا شباب حسناً نراك لاحقاً

Daha sonra komiser. Biraz dinlendikten sonra. Gel canım.
لاحقاً يا كابتن ، لاحقاً بعد أن تستريح ، تعالى يا عزيزتى

Bunu Daha sonra yapsak olur mu beyler? Biraz gecikti-
هل بإمكاننا فعل ذلك، لاحقاً ...يا رفاق، أنا في خضم

Biliyor musunuz, bunu Daha sonra bitireyim beyler.
أتعلمونَ ماذا؟ سأنهي لكم القصةَ لاحقاً يا رفاق

Fakat orada olmak istemediğim bazı yerler var. - Sonra görüşürüz Kent.
لكنني أؤكد لك أنني لا أستطيع البقاء هنا، أراك لاحقاً يا (كنت)

- Sonra açıklarım, Pep. Biran önce ofisime ulaşmam gerekiyor.
سأوضح لك لاحقاً يا (بيبر)، حالياً، أريد الوصول إلى مكتبي

- Sonra görüşürüz, ahbap. - Güle güle, Sebastian. - Her şey yolunda mı?
أراك لاحقاً يا صديقي - هل كُل شيء بخير ؟

- Gel buraya. - Sonra görüşürüz bebeğim.
تعال إلى هنا أيها الكلب المشاغب - سأراك لاحقاً يا عزيزي -

- Hoşça kal, baba. - Sonra görüşürüz, tatlım.
وداعاً يا أبي أراكِ لاحقاً يا حبيبتي

- Teşekkürler. - Sonra görüşürüz, Bay Matthews.
أشكرك - "أراك لاحقاً يا سيد " ماثيوز -

- Sonra konuşuruz.
ــ سأتكلم معك لاحقاً يا لوري

Daha sonra aklına gelecek ve güleceksin.
ستفكر بذلك لاحقاً , يا أستاذ و ستضحك

Daha sonra görüşürüz tamam mı, Jimmy? Evde.
سنراك لاحقاً يا جيمي في المنزل

Baba, bunu Daha sonra yapamaz mıyız?
هل نستطيع التحدث لاحقاً يا أبي؟

Sana Daha sonra katılsam olur mu, dostum?
هل يمكنني لقاؤك لاحقاً يا أخي ؟

Tina, seni Daha sonra arayacağım. Aman Tanrı'm.
تينا" ، سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً" يا إلهي

Seni Daha sonra ararım kızım.
سأعاود الإتّصال بكِ لاحقاً يا فتاة.

Sizinle Daha sonra görüşsem daha iyi olacak.
أتعلمون ماذا؟ سأراكم لاحقاً يا رفاق.