| Ben uyku hekimi olsaydım, daha rahatlatıcı bir isim seçerdim. | Open Subtitles | لو كنت أنا إختصاصيًا في النوم لاخترت إسما أكثر لُطفًا |
| Bir erkek olsaydım eğer, Ben de Yoo Hee-jin'i seçerdim, Kim Hee-jin'i değil. | Open Subtitles | لو كنت رجلا .. لاخترت يوهيتشن ايضا ..لا كيم هيتشن |
| Öylesine soruyorum çünkü sevgili arkadaşım Michael'ın kadını ile bir çalışanım arasında seçim yapmam gerekseydi her zaman çalışanı seçerdim. | Open Subtitles | أطرح هذا السؤال لأنه لو كان عليّ الاختيار بين زوجة لصديقي العزيز مايكل وبين موظفة، لاخترت الموظفة بدون شك. |
| Öylesine soruyorum çünkü sevgili arkadaşım Michael'ın kadını ile bir çalışanım arasında seçim yapmam gerekseydi her zaman çalışanı seçerdim. | Open Subtitles | أطرح هذا السؤال لأنه لو كان عليّ الاختيار بين زوجة لصديقي العزيز مايكل وبين موظفة، لاخترت الموظفة بدون شك. |
| Yerinde olsam sözlerimi dikkatle seçerdim. | Open Subtitles | لو كُنت مكانكِ لاخترت كلماتي التالية بعناية |
| Ben asılmayı seçerdim. | Open Subtitles | لو كنت أنا, لاخترت الشنق. -ماذا عن الحقنة المميتة؟ |
| Eğer senin yerinde olsam, geleneksel siyahı seçerdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لاخترت الأسود التقليدي |
| Biliyor musun yerinde olsam sevdiğim adamı seçerdim. | Open Subtitles | أتعلمين ... لو كنت مكانك ... لاخترت الرجل الذي أحببت ... |
| Eğer bir tümörle bir UFO'dan gelen ışık arasında seçim yapmam gerekseydi, ben tümörü seçerdim bu doğru. | Open Subtitles | -لو استطعت الإختيار بين الورم الذي أحضرني إلى هنا ... وبين بعض الوميض من مركبة فضائية لاخترت الورم |
| Ama senin yerinde olsaydım... Teetsi'yi seçerdim. | Open Subtitles | -لو كنت مكانك بالخارج، لاخترت (تيتسى ) |
| Bunu yine yapmam gerekse, yine Regina'yı seçerdim. | Open Subtitles | لو عاد بي الزمن لاخترت (ريجينا) ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 