"لاذوا بالفرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçtı
• kaçmış

Yüz bin kişilik güçten oluşan, büyülü bir ordu duvarları kuşattı. Askerleriniz kaçtı.
جيش سحرى , مائة ألف من الأقوياء يحيطون بالأسوار ، الجنود قد لاذوا بالفرار

9 tarikat üyesi öldü, diğerleri kaçtı.
تسعة أعضاء من الطائفة قتلوا والبقية لاذوا بالفرار

- Minibüs pusuya düşünce onlarla birlikte kaçtı.
- انهم لاذوا بالفرار معا عندما تعرضت الشاحنة لكمين

Dördüncü bir şüpheli filmleri de alıp kaçmış.
وكذلك نعلم أن أربع مشتبه بهم لاذوا بالفرار مع الفيلم الذين يهربونه

Sordum ama... görünüşe göre kaçmış.
لقد طلبت، ولكن... ويبدو انه قد لاذوا بالفرار.

Adamlarımız hâlâ kendilerini çıkarmaya uğraşıyorlar ama Coulson ve diğerleri kaçmış görünüyor.
لايزال رجالنا يحاولون الخروج من تحت الأنقاض، ولكن يبدو أن (كولسون) ورفاقه لاذوا بالفرار.

Diğeri güvenli bir yere indi ve sonra kaçtı.
سقط الآخر بأمان ومن ثم لاذوا بالفرار.

Ama sonra biri geldi, onlar da kaçtı.
ولكن بعد ذلك اتى شخص ما و لاذوا بالفرار

Ma di Tau ve yavruları kaçtı,
"مادي تاو" وأشبالها لاذوا بالفرار

Öğrencilerin bir kısmı kaçtı. Hâlâ kaçmaya devam ediyorlar.
(جزء من الطلاب لاذوا بالفرار ولا زالوا متاورين عن الأنظار)

Onlar kaçtı.
انهم لاذوا بالفرار.