| Size daha önce söyledim. Lara Croft asla cevap yazmaz. | Open Subtitles | قلت لكم من قبل، لارا كروفت لن تستجيب. |
| - Hatta şuradaki Lara Croft'a da. | Open Subtitles | أَو إلى لارا كروفت هنا لما حدث |
| Lara Croft'un büyümesine ancak yeter ve onu bulmasına. | Open Subtitles | كي تنمو لارا كروفت الصغيرة... وتجده... |
| Lara Çroft. Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | لارا كروفت أنا لا أصدق |
| Lara Çroft. Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | لارا كروفت أنا لا أصدق |
| Lara Croft'un büyümesine ancak yeter ve onu bulmasına. | Open Subtitles | كي تنمو لارا كروفت الصغيرة... وتجده... . |
| Ve ben de Lara Croft. | Open Subtitles | وأنا ، لارا كروفت |
| Sana Lara Croft olamazsın demiyorum. Sadece izin ver ben de Terry Sheridan'ın olayım. | Open Subtitles | لست أقول أنكِ لا يمكنكِ أن تكوني (لارا كروفت) ولكن دعيني أكون (تيري شيريدان) |
| Lara Croft'U ÖLDÜR | Open Subtitles | - أقتل لارا كروفت |
| Lara Croft'U ÖLDÜR | Open Subtitles | - أقتل لارا كروفت |
| "Lara Croft, The Lagent.". | Open Subtitles | أسطورة " لارا كروفت " |
| Yavaş ol, Lara Croft. | Open Subtitles | تمهلي يا (لارا كروفت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 