| Sudanlıları aldatacak, Mısırlıları dolandıracak, ve sadece kendi gururunu tatmin etmek için ülkenin şerefini tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | هل ستخدع السوادنيين ؟ المصريين السذج و تسوية بلدك فقط لارضاء غرورك |
| Senin bile hevesini tatmin edecek kadar koru ve ağaçlık gezdik, Lizzy! | Open Subtitles | اعتقد اننا راينا غابات وبساتين بما فيه الكفاية لارضاء حماسك لها، ليزي! |
| Almak isteyen insanlar tatmin oldular. | Open Subtitles | الناس الذين يريدون شراءها ، يفعلون هذا لارضاء قلوبهم |
| Sırf bu pisliği memnun etmek için geri adım atmayacağım. | Open Subtitles | لن اتراجع في قراري فقط لارضاء ذلك الأحمق |
| - Şeytanı memnun etmek için mi kurban etmişler? | Open Subtitles | - تضحية لارضاء الشيطان؟ - نعم وتحدث لطفل نقي |
| Gelecekteki akrabalarını hoşnut etmek için onlara karşı saygın bir davranış ve kibarlık göstermelisin. | Open Subtitles | لارضاء نسبائك المستقبليون أنت يجب أن تتظاهري ... بإحساسالكرامة والنقاء |
| - Sense onu aptal fabrika anlaşmasıyla memnun etmeye odaklanmıştın ve kendi oğlunun zihnini nasıl zehirlediğini görmedin | Open Subtitles | هل كانت تركز حتى على محاولة لارضاء لها مع أن صفقة مصنع غبي التي لم لا نرى كيف كانت تسميم العقل ابنك بك. |
| Bir adamın hırsını tatmin etmek için neden binlercesinin kanı aksın? | Open Subtitles | -لماذا يجب ان تراق دماء الالاف لارضاء طموح رجل واحد |
| Kurtuluşa olan evrensel hasret tatmin edilebilsin . | Open Subtitles | لارضاء رغبة الكون للخلاص الكلي. |
| Bir imparator adayını tatmin edecek kadar etli butlu. | Open Subtitles | يكفي لحما لارضاء الامبراطور المستقبلي |
| - Üçüncüsü de, bedensel tatmin için. | Open Subtitles | و ثالثا لارضاء الجسد نعم |
| Sadece ailemi memnun etmek için böyleyim. | Open Subtitles | انا فقط افعل ذلك لارضاء والدي |
| Onları memnun etmek istiyoruz. | Open Subtitles | زيكي : نريد لارضاء لهم . |
| Amacım sadece Batiatus'u memnun etmek. | Open Subtitles | (أسعى فقط لارضاء (باتياتوس |
| Gelecekteki akrabalarını hoşnut etmek için, onlara karşı saygın bir davranış ... ve kibarlık göstermelisin. | Open Subtitles | لارضاء نسبائك المستقبليون أنت يجب أن تتظاهري ... بإحساسالكرامة والنقاء |
| Tanrı'yı hoşnut etmek için bir yol olamaz mı? | Open Subtitles | و هي طريقنا لارضاء الرب؟ |
| Yanımda bile olmayan birini memnun etmeye çalışmayacağım artık. | Open Subtitles | انتهيت محاولة لارضاء شخص ولا حتى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 